WORDT GEACCEPTEERD - vertaling in Spaans

• se acepta
• aceptación
• es rechazada
• se acepte
• se aceptará
• se aceptan

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geaccepteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En niemand wordt geaccepteerd die we niet volledig vertrouwen.
Y no aceptamos a nadie en quien no confiemos plenamente.

Niet iedereen wordt geaccepteerd als een YouTube-partner.
No todos son aceptados como socios de YouTube.

Geen annulering of wijziging wordt geaccepteerd binnen minder dan 24 uur voor aankomst.
Ninguna cancelación o enmienda será aceptada en menos de 24 horas antes de la llegada.

Indien een bestelling niet wordt geaccepteerd, informeren wij u. 4.
En caso de que su pedido no sea aceptado, le informaremos. 4.

Een kopie van het rijbewijs wordt NIET geaccepteerd door het verhuurbedrijf.
El agente de alquiler de coches no aceptará una copia del permiso.

De invasie wordt geaccepteerd en georganiseerd in naam van de edelmoedigheid.
Aceptará y organizará la invasión en nombre de la caridad.

Het wordt geaccepteerd alle klanten en soorten valuta,
Se aceptan todos los clientes y tipos de moneda,

Het is gedrag dat al jarenlang wordt geaccepteerd.".
Es una conducta que se ha aceptado por años”.

Pas na intense aandringen van rechttoe rechtaan aanpak wordt vervolgens geaccepteerd.
Solo después de que a continuación, se ha aceptado intensa insistencia de enfoque directo.

wachten tot het aanbod wordt geaccepteerd.
espere hasta que la ayuda sea aceptada.

Het bewijs wordt geaccepteerd.
Las pruebas son aceptadas.

De onherroepelijke L/ C op zicht wordt geaccepteerd.
El L/C irrevocable a primera vista será aceptado.

Sabuzpatra wil dat de LGBT-gemeenschap in Bangladesh zowel wettelijk als sociaal wordt geaccepteerd.
Sabuzpatra quiere que los homosexuales de Bangladesh deberían ser aceptados legal y socialmente.

Ze concludeerden; We moeten een standaard hebben die overal ter wereld wordt geaccepteerd.
Concluyeron Necesitamos tener un estándar que sea aceptado en todo el mundo.

Dit is de eerste parameter die bepaalt of voedsel wordt geaccepteerd;
Este es el primer parámetro que determina si los alimentos son aceptados;

VERRECHNUNGSSCHECK- check om te storten die alleen door Duitse banken wordt geaccepteerd.
VERRECHNUNGSSCHECK- Cheque para depósito que aceptan los bancos alemanes únicamente.

Dit voertuig zal geen betaling ontvangen voor de vracht die niet wordt geaccepteerd.
El vehículo no recibirá el pago de la carga que no sea aceptada.

wachten tot het aanbod wordt geaccepteerd.
espera a que la oferta sea aceptada.

Let op dat er maar één aanvraag per online boeking wordt geaccepteerd.
Por favor, tenga en cuenta que solo será aceptada una solicitud por reserva.

Wij nemen niet aan dat wat wij bieden door IEDEREEN direct wordt geaccepteerd….
No suponemos que, aquello que ofrecemos será aceptado por TODOS inmediatamente.