SON ACEPTADOS - vertaling in Nederlands

• worden geaccepteerd
• worden aanvaard
• zijn goedgekeurd
• worden toegelaten
• zijn geaccepteerd
• zijn aanvaard
• wordt aangenomen
• worden opgenomen
• zijn aanvaardbaar
• wordt geaccepteerd

Voorbeelden van het gebruik van Son aceptados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debo pedirles que indiquen si estos saludos son aceptados.
Ik moet je vragen of deze groeten geaccepteerd zijn.

Pliego de condiciones: diseños personalizados son aceptados.
Specificatie: De aangepaste ontwerpen worden goedgekeurd.

Puede pagar con cheques de viaje en euros, aunque cheques extranjeros a menudo no son aceptados debido a los altos gastos bancarios.
U kunt betalen met Euro reischeques, hoewel buitenlandse cheques vaak niet vanwege de hoge bankkosten worden geaccepteerd.

Las personas con discapacidad son aceptados dentro de Gran Bretaña, donde Cie ecoturismo puede garantizar su seguridad durante su embarque,
Personen met een handicap worden aanvaard binnen Groot-Brittannië, waar Cie Ecotoerisme kan hun veiligheid te garanderen tijdens hun uitstappen

Tome nota que usted necesita para confirmar que estos son aceptados en su estado, ya que en algunos locales,
Neem er nota van dat u nodig heeft om te bevestigen dat deze worden aanvaard in uw staat, omdat in sommige locales,

Hay varios comercialización principales sitios web garantizados los elementos de seguridad que son aceptados por la FDA y 100% libre de riesgo.
Er zijn veel van de belangrijkste websites verkopen gezorgd veilige producten die zijn goedgekeurd door de FDA en 100% veilig.

Los estudiantes internacionales son aceptados para los programas de posgrado con un diploma universitario acreditado internacionalmente
Internationale studenten worden toegelaten tot de graduate programma's met een internationaal erkend undergraduate-diploma

Los siete principios del APPCC son aceptados por las agencias gubernamentales,
De 7 principes van HACCP worden aanvaard door de overheidsinstellingen, de professionele sectororganisaties

Hay un montón de los principales sitios de venta de elementos seguros garantizados que son aceptados por la FDA y también 100% seguras.
Er zijn veel van de belangrijkste websites marketing gezorgd beveiligde items die zijn goedgekeurd door de FDA en 100% risico-vrij.

Los animales son aceptados(sobre una cierta parte de la playa también)
Dieren worden toegelaten(ook op een deel van het strand)

Estas fracciones, por separado, son aceptados por la mayoría de los testigos de Jehová,
Deze fracties afzonderlijk, zijn aanvaard door de meeste Jehovah's Getuigen,

Finalmente, el proyecto entrega sus productos, los cuales son aceptados por el programa y ejecuta el proceso de cierre.
Ten slotte levert het project zijn producten op, die door het programma worden aanvaard, en voert zij het afsluitingsproces uit.

Hay numerosos sitios de comercialización oficiales aseguraron elementos de seguridad que son aceptados por la FDA y 100% seguras.
Er zijn verschillende officiële sites verkopen verzekerd beveiligde items die zijn goedgekeurd door de FDA en 100% veilig.

Experiencias de investigación para estudiantes universitarios- los estudiantes son aceptados a las principales universidades de todo el país.
Onderzoek Ervaringen voor Graduaat- studenten worden toegelaten tot de belangrijkste universiteiten in het hele land.

Prepago tarjetas de CAJERO automático puede utilizarse en cualquier lugar donde Tarjetas de débito son aceptados y pueden ser utilizados para recibir los fondos en miles de CAJEROS automáticos.
Prepaid ATM-kaarten kunnen worden gebruikt als Debetcard Zijn aanvaard en ze kunnen worden gebruikt om tegoeden ontvangen bij duizenden voor geldautomaten.

raza o nacionalidad, son aceptados para participar en el programa.
ras of nationaliteit worden aanvaard om deel te nemen aan het programma.

Los cristianos de ese reducido grupo son“llamados a ser santos” y son aceptados como“hijos de Dios” Rom.
Die beperkte groep wordt„geroepen om heiligen te zijn” en wordt aangenomen als„Gods zonen” Rom.

Hay un montón de comercialización oficial sitios asegurado elementos de seguridad que son aceptados por la FDA y también 100% seguras.
Er zijn tal van belangrijke websites marketing gezorgd veilige items die zijn goedgekeurd door de FDA en ook 100% risico-vrij.

Sólo los mejores estudiantes son aceptados en la escuela de Derecho y estos programas requieren años de trabajo dedicado.
Alleen de beste studenten worden toegelaten tot de rechtenstudie en deze programma's vereisen jarenlang toegewijd werk.

los estudiantes con diversos orígenes son aceptados en el programa.
studenten met verschillende achtergronden worden opgenomen in het programma.