SON ACEPTADAS - vertaling in Nederlands

• worden geaccepteerd
• worden aanvaard
• zijn aanvaard
• zijn geaccepteerd
• geaccepteerd
• zijn toegestaan
• worden goedgekeurd
• worden aangenomen
• aanvaardbaar is
• wordt geaccepteerd

Voorbeelden van het gebruik van Son aceptadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tarjetas de crédito no son aceptadas.
Creditcards mogen wij helaas niet accepteren.

Lo que las personas inteligentes hacen cuando no son aceptadas.
Wat intelligente mensen doen als ze niet worden geaccepteerd.

Algunas de las ideas son provocativas y no son aceptadas por las autoridades sanitarias.
Sommige van deze ideeën zijn onconventioneel en niet aanvaard door de gezondheidsautoriteiten.

Qué hacen las personas inteligentes cuando no son aceptadas.
Wat intelligente mensen doen als ze niet worden geaccepteerd.

y las aplicaciones son aceptadas durante el otoño, invierno,
en applicaties worden geaccepteerd voor de herfst, winter,

Las dos dimensiones son aceptadas como totalmente heterogéneas, cada una irreducible a la otra.
De twee dimensies worden aanvaard als volkomen heterogeen, elk onherleidbaar tot de andere.

Quienes no menor o mayor son aceptadas si la salida está autorizada
Wie niet in staat kleine of grote worden geaccepteerd als de uitgang is geautoriseerd

Si estas medidas no son aceptadas por los demás Estados interesados, cualquiera de las partes podrá entablar el procedimiento establecido en el artículo 9.
Indien de maatregelen niet door de andere daarbij betrokken staten worden aanvaard, kan elk der partijen overgaan tot de procedure bedoeld in artikel 9.

Fotocopias de las puntuaciones son aceptadas para su aplicación, pero las copias originales deben presentarse en la admisión
Fotokopieën van de scores worden geaccepteerd voor de toepassing, maar originele exemplaren moeten bij opname

Las aplicaciones se prefieren para el 30 de noviembre(solicitudes tardías son aceptadas en base a la disponibilidad de plazas en el programa).
Toepassingen zijn de voorkeur van 30 november(late aanvragen worden aanvaard op basis van het aantal beschikbare plaatsen in het programma).

BV y otra empresa de inspección de terceros son aceptadas antes de la carga.
andere derde partij inspectie bedrijf worden geaccepteerd voor laden.

Las pruebas clínicas para los productos cosméticos son ahora una práctica estándar de la industria y son aceptadas como una alternativa ética y segura ante las pruebas con animales.
Klinische testen voor cosmetische producten zijn nu de standaard in de industrie, en zijn geaccepteerd als veilig en ethisch verantwoord alternatief voor dierproeven.

Las reglas de los Incoterms son aceptadas por gobiernos, autoridades legales
De Incoterms zijn aanvaard door overheden, wettelijke instanties

Estas nuevas soluciones portadoras de oxígeno son aceptadas, a pesar de que proceden de sangre de animal.
Deze nieuwe oplossingen worden aanvaard zuurstof vervoerders, ondanks afkomstig uit dierlijk bloed.

resúmenes de las presentaciones son aceptadas al 9 de marzo, 2018.
aan de conferentie en abstracts van presentaties worden geaccepteerd tot 9 maart 2018.

en la cuales alaba al Creador, son aceptadas por todas las naciones del mundo.
waarin hij de Schepper prijst, door alle volkeren ter wereld geaccepteerd.

Si estos términos y condiciones no son aceptadas en su totalidad, el uso de este sitio debe ser terminado inmediatamente.
Indien deze Algemene Voorwaarden niet volledig worden aanvaard, moet het gebruik van deze Website onmiddellijk worden beëindigd.

En el día de la iniciación, un joven lobo con máslas alas no desarrolladas son aceptadas en el rebaño y se llaman el Guerrero.
Op de dag van initiatie, een jonge wolf met meeronontwikkelde vleugels worden geaccepteerd in de kudde en worden de krijger genoemd.

y sus canciones son aceptadas como conclusiones Védicas.
en zijn liedjes zijn aanvaard as Vedische conclusies.

jpg,. jpeg son aceptadas.
jpg,. jpeg zijn toegestaan.