BIEN ACEPTADO - vertaling in Nederlands

• goed geaccepteerd
• goed aanvaard
• goed ontvangen

Voorbeelden van het gebruik van Bien aceptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las cosas que produce Coach nueva llegada 2012 S2012010 es bien aceptado y la gente moderna de hoy van los plátanos.
Alle dingen die Coach 2012 nieuwe collectie S2012010 produceert is goed geaccepteerd en moderne mensen vandaag gaan bananen.

es bien aceptado y viene en pedazos pequeños por lo que es fácil que alimentar.
het wordt goed geaccepteerd en komt in kleine verpakkingen waardoor het makkelijk te voeren is.

parece inerte y bien aceptado por el cuerpo humano,
lijkt inert en goed aanvaard door het menselijk lichaam,

hasta ahora sigue siendo bien aceptado por muchos clientes de todo el mundo.
tot nu toe is het nog steeds goed geaccepteerd door vele klanten over de hele wereld.

Desde su lanzamiento, BIOSPHERE PUTTY ha sido muy bien aceptado por los cirujanos debido al éxito en su uso clínico
BIOSPHERE PUTTY is sinds de introductie heel goed ontvangen door chirurgen, vanwege het succesvolle klinische gebruik

el ciclismo urbano de una manera que sigue la filosofía de las economías de recursos compartidos y es bien aceptado por el público, es una inversión oportuna para promover activamente el transporte sostenible.
stedelijke fietsen op een manier die de filosofie van de gedeelde bron economieën omarmt en is goed aanvaard door het publiek, is een tijdige investering voor het actief bevorderen van duurzaam transport.

El tratamiento con Extavia fue bien aceptado en el estudio en pacientes con un único acontecimiento clínico,
Therapie met Extavia werd goed verdragen in het onderzoek van patiënten met een eenmalig klinisch voorval

SP ha sido bien aceptado por millones de usuarios finales en más de 100 países convirtiéndose en el mayor fabricante del mundo de tarjetas de memoria,
Ondertussen is SP algemeen bekend bij miljoenen consumenten in meer dan 100 landen en is uitgegroeid tot 's werelds grootste producent van geheugenkaarten, USB flash drives,

hoy en día es bien aceptado que los niños bilingües presentan ventajas cognitivas.
vandaag wordt wel aangenomen dat tweetalige kinderen aanwezig cognitieve voordelen.

FR-4 es versátil y bien aceptado como un material estándar para la fabricación de PCB.
er een grote verscheidenheid van laminaten op de markt, FR-4 is zowel veelzijdig en goed geaccepteerd als een standaard materiaal voor de fabricage van printplaten.

Son bien aceptados por muchos clientes.
Ze worden goed geaccepteerd door veel klanten.

Oceanía y han sido bien aceptados por los clientes de más de 80 países.
Oceanië en zijn goed aanvaard door de klanten uit meer dan 80 landen.

Los folletos fueron bien aceptados con nuestros clientes.
De brochures werden goed geaccepteerd door onze klanten.

Nuestra calidad es muy bien aceptada por los clientes y el mercado local.
Onze kwaliteit is zeer goed geaccepteerd door de klanten en de lokale markt.

Al final regresó a la TV para promocionar su bien aceptada autobiografía.
Ze kwam weer op tv toen ze haar goed ontvangen autobiografie uitgaf.

Muy Bien aceptados por los clientes de más de 100 países.
Zeer goed geaccepteerd door klanten uit meer dan 100 landen.

Los diseños de OEM&ODM están también bien aceptados.
OEM&ODM de ontwerpen worden ook goed goedgekeurd.

Las mascotas son bien aceptadas.
Huisdieren zijn goed geaccepteerd.

Los niños y los animales domésticos bien aceptados.
Kinderen en huisdieren goed geaccepteerd.

Las tarjetas de crédito conocidas son bien aceptadas.
De bekende Creditcards zoals Visa en Mastercard worden goed geaccepteerd.