SU PERMISO - vertaling in Nederlands

• uw toestemming
• uw permissie
• zijn verlof
• uw rijbewijs
• uw welnemen
• uw vergunning
• uw goedkeuring
• uw goedvinden
• uw toelating

Voorbeelden van het gebruik van Su permiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para recolectar cualquier información personal sin su permiso.
Om persoonlijke, vertrouwelijke informatie in te winnen(zonder uw toelating).

KG nunca regresó de su permiso de fin de semana.
KG kwam nooit meer terug van zijn verlof van vrijdag tot maandag.

Solicito su permiso para entrar en la instalación?
geeft u mij toestemming uw kamp te betreden?

Con su permiso, yo iré a la prisión. Lo intentaré.
Met uw goedvinden ga ik naar de gevangenis. ik waag het erop.

Con su permiso, caballeros, esperaremos a que amanezca.
Met jullie toestemming wachten we tot daglicht.

Cielo santo, su permiso, registro y seguro, son todos falsos.
Shit, zijn rijbewijs, registratie en verzekering zijn nep.

Espero su permiso.
Ik wacht op uw toestemming.

En lugar de buscar su permiso, funciona en silencio.
In plaats van het zoeken van uw toestemming, het werkt in stilte.

Con su permiso, agente, solo quiero llevarme a mí… amigo conmigo.
Met jouw toestemming, officer wil ik gewoon mijn vriend meenemen.

A pesar de que su permiso se requiere para Search. searchcl.
Hoewel hiervoor is uw toestemming nodig voor Search. searchcl.

Necesito su permiso.
Op uw toestemming.

Espero su permiso para unirme a la flota.
We wachten op uw toestemming om ons bij de vloot te voegen.

Republico la información con su permiso pero este resumen es totalmente mío.
Ik publiceer dit materiaal opnieuw met haar goedkeuring, maar deze samenvatting is geheel de mijne.

Con su permiso, coloque las cookies de rastreo de nuestros anunciantes“en su equipo.
Met jouw toestemming plaatsen onze adverteerders “tracking cookies” op jouw apparatuur.

Que le dé su permiso su apoyo su amor.
Geef hem zijn goedkeuring, zijn steun, zijn liefde.

Siempre ha requerido su permiso, porque nunca ha tenido su confianza.
Het had altijd je toestemming nodig, omdat het nooit je vertrouwen had.

Con su permiso, señor, me reuniré con mi grupo.
Met uw verlof, sir, ga ik terug naar m'n groep.

En cuanto vea su permiso.
Als ik je vergunning zie.

Esperando su permiso para cargar los medios de Instagram.
Wachten op uw toestemming om de Instagram-media te laden.

Su permiso está en regla.
Zijn vergunning is perfect in orde.