Voorbeelden van het gebruik van Abgaben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kapitel 12- Zölle und andere Abgaben.
Abgaben, die im Besitz der Lieferung von K2 Weihrauch ist ein Verbrechen-kostenlos.
Die Abgaben dienen der militärischen Verteidigung.
Diese Abgaben werden spätestens am 1. Januar 1980 abgeschafft oder durch interne Abgaben ersetzt.
Deze heffingen worden uiterlijk op 1 januari 1980 afgeschaft of vervangen door binnenlandse belastingen.Die Commissioners erhoben auf die Beträge, die sich auf die Einkaufsprovision bezogen, keine Abgaben.
De Commissioners hieven geen rechten op de inkoopcommissie.Die Erhebung von Zöllen oder Abgaben gleicher Wirkung.
De toepassing van enig douanerecht of enige heffing van gelijke werking.Verkehrsspezifische Steuern und Abgaben.
Vervoersspecifieke belastingen en heffingen.Ein anonymer Dritter hat die Abgaben dafür bezahlt.
Een anonieme derde heeft de belastingen ervoor betaald.Qualifikationen, Abgaben usw.
kwalificaties, rechten, enz.Aufschlüsselung der Komponente Steuern und Abgaben der Strompreise.
Uitsplitsing van de component belastingen en heffingen van de elektriciteitsprijzen.Das bischöfliche Eigenkloster Lobbes zwang er dagegen zu hohen Abgaben.
Het bisschoppelijke eigenklooster in Lobbes dwong hij tot hoge belastingen.Verrechnung mit bereits entrichteten Abgaben.
Aftrek van reeds betaalde rechten.zu 100% steuerähnliche Abgaben.
Tot 100% parafiscale heffingen.Die Bauern mussten hohe Abgaben zahlen.
De Kretenzers moesten hoge belastingen betalen.Fristen und Verfahren für die Entrichtung der Abgaben.
Termijn en wijzen van betaling van de rechten.Zielsetzung: Finanzierung von Absatzförderungsmaßnahmen zugunsten des Muschelsektors durch steuerähnliche Abgaben.
Doelstelling: Financiering van promotie-acties ten gunste van de mosselsector door middel van parafiscale heffingen.Die Preise sind pro Zimmer inkl… Frühstück und aller Abgaben.
Prijzen zijn per kamer inkl. alle belastingen en ontbijt.Steuern und Abgaben.
Belastingen en heffingen.Andere Steuern und Abgaben.
Andere heffingen en belastingen.Steuern/andere Abgaben.
Belastingen/andere heffingen.
