Voorbeelden van het gebruik van Aanspraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schotse aanspraken in Europa zijn door de paus afgewezen.
Vanwege, meest eervolle hertog, zijn aanspraken op het Koninkrijk van Napels.
Aufgrund, ehrenwerter Herzog, seiner Ansprüche auf das Königreich Neapel.Er zullen geen bijdragen of aanspraken jegens de Jackpot.
Es werden keine Beiträge oder Ansprüche gegenüber dem Jackpot sein.Er kunnen geen rechten worden ontleend aan of aanspraken worden gemaakt op de EZ test.
Aus dem EZ-Test können keine Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden. In den Warenkorb.Deze aanspraken zijn dus niet hetzelfde als eigendomsrechten.
Die ehelichen Rechte sind daher nicht dasselbe wie Eigentumsrechte.Kijk of ze overeenstemmen met jullie aanspraken.
Prüft sie mit euren Besitzansprüchen.eventueel door overdracht van aanspraken.
Dit vereist de ontwikkeling van een Europees kader van gezamenlijke doelstellingen, aanspraken en structuren.
Dies erfordert die Entwicklung eines europäischen Rahmenkonzepts mit gemeinsamen Zielen, Anrechten und Werten.En als ze elkaar aanspraken, gebruikten ze steeds deze termen.
En toen we hem erop aanspraken, viel hij ons aan met helikopters.
Und als ich und die anderen Hobbyhöhlenjungs entschieden, ihn darauf anzusprechen, attackierte er uns mit Helikoptern.Ik wist niet dat jullie elkaar met de voornaam aanspraken.
Ihr sprecht euch schon mit Vornamen an?Zij grondde haar aanspraken op het bewustzijn, dat zij de belangrijkste klasse van de maatschappij,
Sie begründete ihre Ansprüche mit dem Bewusstsein, dass sie die wichtigste Klasse der Gesellschaft,Namen ongeschikt voor eventuele aanspraken vegetatie is het beste om uit de lijst onmiddellijk te verwijderen.
Namen ungeeignet für jede Ansprüche Vegetation ist am besten sofort aus der Liste zu löschen.deze de kans zal bieden om de aanspraken van de andere kandidaat-landen opnieuw te bezien.
de belangen van de houtkapbedrijven en de aanspraken van de boeren.
die Interessen der Holzunternehmen und die Forderungen der Landwirte.het gaat om geldelijke aanspraken.
wenn es um finanzielle Ansprüche gehe.behoudt hij zijn aanspraken uit de wet en overeenkomst.
Konserven ist er revendications vom Gesetz und von der Vereinbarung.hun koloniale grenzen en aanspraken viel in onenigheid.
ihre kolonialen Grenzen und Forderungen in Uneinigkeit fiel.bedraagt de verjaringstermijn voor aanspraken uit zaak- en rechtsgebreken een jaar vanaf aflevering.
beträgt die Verjährungsfrist für Ansprüche aus Sach- und Rechtsmängeln ein Jahr ab Ablieferung.Er worden nieuwe programma's opgesteld om de aanspraken van de Unie om uit te groeien tot de meest concurrerende,
