BILAN - vertaling in Nederlands

• balans
• evaluatie
• overzicht
• bilan
• check-up
• inventarisatie
• balanstotaal
• resultaten
• voorzieningsbalans
• checkup

Voorbeelden van het gebruik van Bilan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le bilan vaccinal, avec rattrapage des vaccinations;
Het verslag over de vaccinatie, met inhaling van de vaccinaties;

Le bilan vaccinal, avec rattrapage éventuel des vaccinations;
Het verslag over de vaccinatie, met inhaling van de vaccinaties;

Fonds structurels 1993: 1er bilan de la période 1989-1993.
Structuurfondsen 1993: een eerste evaluatie van de periode 19891993.

Bilan de la période 1989-1993 et adaptations nécessaires.
De resultaten van de periode 1989-1993 en de vereiste aanpassingen.

Le bilan était plutôt triste.
De conclusie was bedroevend

Préparation d'un bilan des mesures de lutte contre la fièvre aphteuse.
Voorbereiding van een herziening van de maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer.

Voici un bilan de santé que j'ai effectué le mois dernier à l'hôpital.
Dit medisch rapport heb ik vorige maand in het Veterars Ziekenhuis laten doen.

Bilan du Président de la section NAT pour la période 2008-2010.
Verslag van de voorzitter van de afdeling NAT over de periode 2008-2010.

Tel est le bilan de quarante années d'immigration massive et incontrôlée.
Dat is de uitkomst van veertig jaar massale, ongecontroleerde immigratie.

Le bilan officiel est de 46 morts.
Het officiële dodental staat op 66.

Quand on dit bilan, ça veut dire piqûre.
Als ze' controle' zeggen, bedoelen ze prikken.

Bilan après la première année d'ouverture.
Conclusie na het eerste jaar van opening.

Objectifs et bilan des connaissances.
Doelen en staat van kennis.

Monde: Bilan sur les statuts du cannabis dans le monde.
Wereld: Onderzoek naar de status van cannabis wereldwijd.

Notre bilan trois mois hier était super.
Onze drie maanden controle gisteren was geweldig.

Bilan: AG2R LA MONDIALE reste l'une des meilleures équipes au monde.
Conclusie: AG2R LA MONDIALE hoort bij de beste teams van de wereld.

Le bilan des opérations coup de poing de l'inspection du travail.
De conclusies inzake de bliksemacties van de arbeidsinspectie.

Que j'ai commencé à comprendre le bilan humain de l'épidémie.
Ben ik de menselijke tol van de epidemie gaan begrijpen.

Le bilan humain de ces semaines de combat est effroyable.
De menselijke tol van deze weken van strijd is verschrikkelijk.

Mais le bilan est globalement très positif.
Maar de uitkomst is globaal bijzonder positief.