TOL - vertaling in Frans

• péage
• prix
• toupie
• tribut
• péages
• goudroné

Voorbeelden van het gebruik van Tol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zwangerschap kan een tol op uw mondelinge gezondheid.
La grossesse peut prendre un péage sur votre santé bucco-dentaire.

De menselijke tol was dramatisch.
Le bilan humain est dramatique.

Er is tol op de brug op weg naar de dropzone.
Il y a un péage sur le pont qui mène à la zone de largage.

Zelfs het gebruik van de ring eist zijn tol.
Même utiliser la bague aura des conséquences.

Dat vraagt zijn tol.
C'est le prix à payer.

Edelachtbare, de staats nimmer aflatende intimidatie heeft zijn tol van mijn cliënt geëist.
Votre Honneur, le harcèlement incessant de l'État a affecté mon client.

Die route gaat langs de Larchmont tol op 95.
Cette route le ferait passer par le péage de Larchmont sur la 95.

Voor grote wagens bedraagt de tol het dubbele.
La caténaire sera alors plus lourde, car double.

Deze weg is een van de weinige snelwegen in Italië waar geen tol op wordt geheven.
Venise fut une des rares capitales italiennes à ne pas être prises.

In Italië moet er op bijna alle snelwegen tol betaald worden.
En Italie, vous devez payer un péage sur la plupart des autoroutes.

A7 Milano-Genova, afslag Vignole B. Na tol rechts ri Garbagna.
A7 Milano-Genova, sortie Vignole B. Après le péage à droite, direction Garbagna.

Wanneer wordt de tol gefactureerd?
Quand s'effectue la facturation du péage?

Maar gebeurtenissen in OPEC kan van invloed zijn op zijn tol.
Mais les événements de l'OPEP pourraient avoir un impact sur son bilan.

Eenvoudig en ongecompliceerd: tol voor huurvoertuigen.
Simple et sans problème: le péage pour les véhicules de location.

moet hij rekening houden met een tol waarschuwing….
il doit compter avec un avertissement de péage….

De bovenstaande prijs omvat hoog manier tol en parkeren.
Les taux ci-dessus inclut de manière à péage et la taxe de stationnement.

DKV euro Service rekent als eerste buitenlandse provider post-pay tol af in Kroatië.
DKV Euro Service, premier fournisseur étranger à facturer le péage croate via post-paiement.

De bovenstaande prijs omvat hoog manier tol en parkeren.
Le prix comprend sans moyen élevé et des frais de stationnement.

Heeft de site een vierentwintig uur tol gratis klantenservice ondersteuning?
Le site a-t-il une heure vingt quatre frais libre service à la clientèle?

Maar vooruitgang eist zijn tol.
Mais toutes les réussites ont un prix.