BALANS - vertaling in Frans

• bilan
• équilibre
• point
• balance
• solde
• à équilibrer
• bilans
• balances

Voorbeelden van het gebruik van Balans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een perfecte balans tussen machine learning en menselijke expertise.
Le meilleur du Machine learning et de l'expertise humaine dans une dynamique parfaitement équilibré.

De balans die in het rapport wordt opgemaakt, is ondubbelzinnig.
Le constat fait par le rapport est sans équivoque.

Zonder die balans is het gedicht slap.
Sans cet equilibre, un poeme devient relaché,

Ik ben op de hoogte van de balans van de firma.
Je suis au courant des comptes de l'entreprise.

Gebaseerd op iguur 1.5 van de vierde balans.
Source: sur la base de la igure 1.5 de la quatrième évaluation.

Gebaseerd op tabel 1.2 van de vierde balans.
Sur la base du tableau 1.2 de la quatrième évaluation.

Kaart 6.1 van de vierde balans.
Carte 6.1 de la quatrième évaluation.

Figuur 2.4.2 van de vierde balans.
Igure 2.4.2 de la quatrième évaluation.

In zijn verslag maakt de heer Alber een soort balans van die dynamiek op.
Le rapport Alber constitue en quelque sorte un bilan de cette dynamique.

De lange staart zorgde voor balans.
La queue servait de balancier.

De betaling en ontvangsten moeten in balans zijn en gepland worden.
Le budget doit être équilibré en recette et en dépense.

Controle: Gebruik de pijltjestoetsen om te rijden en balans van uw motorfiets.
Contrôle: Utilisez les touches fléchées pour conduire et équilibrer votre moto.

Controle: Gebruik de pijltjestoetsen om te rijden en de balans van de graafmachine.
Contrôle: Utilisez les touches fléchées pour conduire et équilibrer la pelle.

Bicarbonaten te herstellen chemische balans in het lichaam.
Bicarbonates à l'équilibre chimique de rétablir dans le corps.

de eiwitsynthese te verhogen en positieve stikstof balans induceren.
Finaplex augmentait la synthèse des protéines et induirait un bilan d'azote positif.

Hoofdstuk 53: De balans der vechters!
Chapitre 53: Équilibrage des forces!

Bal regen: je moet een tennis racket balans, terwi.
La pluie boule: vous avez à l'équilibre d'une raqu.

Finaplex is aangetoond dat de eiwitsynthese te verhogen en positieve stikstof balans induceren.
Finaplex a été montré pour augmenter la synthèse des protéines et d'induire un bilan azoté positif.

In de ruimtes tussen gebouwen zal een goede balans zijn.
L'espace entre les bâtiments sera bien équilibré.

Spectaculaire stranden, vrijwel verlaten en in complete balans met de natuur.
Des plages magnifiques, quasiment désertes et en harmonie totale avec la nature.