OPTIMALE BALANS - vertaling in Frans

• équilibre optimal
• équilibre parfait
• bilan optimal
• meilleur équilibre

Voorbeelden van het gebruik van Optimale balans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het trisuit zonder mouwen uit één stuk is ontworpen om de optimale balans te bieden tussen aerodynamica, race-dagfunctie
Le trisuit monobloc sans manches est conçu pour offrir un équilibre optimal entre aérodynamisme, fonctionnalité du jour de la course

Daarom hebben we ons gericht op een optimale balans tussen deze verschillende eigenschappen. Volgens onze eigen mening
C'est pourquoi nous avons cherché à obtenir un équilibre optimal entre ces différentes propriétés;

Is uit één stuk ontworpen om de optimale balans te bieden tussen aerodynamica, race-day functie en premium comfort voor triatlons van elke duur,
Est conçu en une seule pièce pour offrir un équilibre optimal entre aérodynamisme, fonction jour de course et confort optimal pour les triathlons de toutes les durées,

Het heren tri-suit zonder mouwen is uit één stuk ontworpen om de optimale balans te bieden tussen aerodynamica, race-day functie en premium comfort voor triatlons van elke duur,
La combinaison sans manches pour hommes est conçue en une seule pièce pour offrir un équilibre optimal entre aérodynamisme, fonctionnalité du jour de la course

Het heren tri-suit met korte mouwen is uit één stuk ontworpen om de optimale balans te bieden tussen aerodynamica, race-day functie en premium comfort voor triatlons van elke duur,
La tri-combinaison à manches courtes pour hommes est conçue en une seule pièce pour offrir un équilibre optimal entre aérodynamisme, fonctionnalité du jour de la course

Het heren trisuit zonder mouwen uit één stuk is ontworpen om de optimale balans te bieden tussen aerodynamica, race-dagfunctie
Le trisuit monobloc pour homme est conçu pour offrir un équilibre optimal entre aérodynamisme, fonction du jour de la course

kenmerkt zich door een serie geavanceerde technologieën bedoeld om een optimale balans te bieden tussen prestaties en brandstofverbruik.
intègre de nombreux raffinements techniques destinés à offrir un équilibre optimal entre puissance et sobriété.

Op basis daarvan past het de reacties van de schokdempers aan voor een optimale balans tussen comfort en controle.
le système adapte les réactions des amortisseurs pour procurer un équilibre optimal entre confort et maîtrise.

Dit zorgt voor een optimale balans tussen productiviteit en kwaliteit; De beoordeling van medewerkers,
Vous êtes donc sûr d'atteindre l'équilibre optimal entre productivité et qualité.

helpt vetcellen te lossen en een bron van energie om de optimale balans in het lichaam te herstellen.
devient une source d'énergie pour rétablir l'équilibre optimal dans le corps.

Koevriendelijk De automatische hekken bieden de mogelijkheid om een wachtruimte in te richten en daarbij de optimale balans te vinden tussen voorkoming van verdringing van ranglage koeien
Agréable pour les vaches Les portes automatiques permettent de créer une zone d'attente pour trouver l'équilibre optimal entre la prévention d'un refoulement des vaches dominées dans la zone

helpt vetcellen te lossen en een bron van energie om de optimale balans in het lichaam te herstellen.
devient une source d'énergie pour rétablir l'équilibre optimal dans le corps.

Optimale balans dankzij gelijkmatige gewichtsverdeling tussen mesblad en handgreep.
Équilibre optimal grâce à la répartition du poids de la lame et de la poignée.

Optimale balans en ergonomie: voor extra comfort en controle.
Ergonomie et équilibre optimal: pour plus de confort et de contrôle.

Een optimale balans tussen privétijd en werktijd vinden we belangrijk.
Il n'y a rien de tel qu'un équilibre optimal entre la vie privée et le temps de travail.

Robuust, slanke vorm, een optimale balans tussen duurzaamheid en toegankelijkheid.
Robuste, forme élancée, un équilibre optimal entre la durabilité et l'accessibilité.

Vanuit een holistische visie inspireer ik je graag naar een optimale balans.
En partant d'une vision holistique je vous guide volontiers vers un équilibre optimal.

Deze unieke warmtebehandeling zorgt voor een optimale balans tussen hardheid en taaiheid.
Ce traitement thermique unique assure au roulement une plus grande stabilité dimensionnelle et un équilibre optimal entre dureté et résistance.

De nieuw ontwikkelde kropvorm zorgt voor een optimale balans en garandeert moeiteloos werken.
La forme de mitre nouvellement conçue assure un optimum de balance et garantit un travail sans se fatiguer.

Probeer een optimale balans tussen de begrippen"prijs" en"kwaliteit" te vinden.
Essayez de trouver un équilibre optimal entre les concepts de« prix» et« qualité».