OPTIMALE AANPASSING - vertaling in Frans

• adaptation optimale
• ajustement optimal

Voorbeelden van het gebruik van Optimale aanpassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zwevende scheerbladen verzekeren een optimale aanpassing aan de contouren van het gezicht.
de grilles flottantes assure une adaptabilité maximale aux courbes du visage.

maar ook een optimale aanpassing aan de desbetreffende toepassing,
mais aussi une adaptation optimale à l'application respectifs,

PMDsigma- elektronische bewakingsrelais PMDsrange- elektronische bewakingsrelais De relais van de PMDsrange in een behuizing van 22,5 mm bieden technische eigenschappen die een optimale aanpassing aan uw toepassing garanderen en de inbedrijfstelling vergemakkelijken.
PMDsigma- relais de surveillance électroniques PMDsrange- relais de surveillance électroniques Les relais PMDsrange conçus dans un boîtier de 22,5 mm ont des caractéristiques techniques qui garantissent une adaptation optimale à votre application et facilitent la mise en service.

breedten van 30 cm tot 90 cm in een 15cm-raster voor optimale aanpassing aan het bouwwerk.
de largeur 30 à 90 cm pour une adaptation optimale à l'ouvrage.

Bekwaam zijn om een enquête te leiden over en een analyse te maken van de verschillende aanvragen om de optimale aanpassing van het werk, de uitrusting
Capacité à enquêter sur et à analyser les demandes d'assurer l'adaptation optimale du travail, des équipements

SMD-techniek is het gelukt om binnen een minimale ruimte alle functies onder te brengen die nodig zijn voor een optimale aanpassing van de spanningsomvormer aan de bediening van een elektrofilter.
il est possible d'héberger, au sein d'un espace même réduit, toutes les fonctions indispensables à l'adaptation optimale des systèmes de transformation de tension et à l'utilisation du filtre électrique.

maar ook een optimale aanpassing aan de desbetreffende toepassing, qua turbulentie en kwaliteitsvereisten.
et donc l'adaptation optimale à l'application respective.

SMD-techniek is het gelukt om binnen een minimale ruimte alle functies onder te brengen die nodig zijn voor een optimale aanpassing van de spanningsomvormer aan de bediening van een elektrofilter.
il est possible d'héberger, au sein d'un espace même réduit, toutes les fonctions indispensables à l'adaptation optimale des systèmes de transformation de tension et à l'utilisation du filtre électrique.

in combinatie met verschillende geometrie van de spil, een optimale aanpassing van de meetparameters aan de eigenschappen van de testvloeistof mogelijk.
permet en combinaison avec des différents géométries de la broche, l'adaptation optimale des paramètres de mesure aux propriétés du liquide d'essai.

Optimale aanpassing van de werkhoogte d.m.v. motor aangedreven hoogteverstelling.
Adaptation optimale de la hauteur de travail par système de réglage motorisé.

Fijne verstelling voor optimale aanpassing aan de meest uiteenlopende diameters.
Réglage précis pour adaptation optimale aux diamètres les plus divers.

Voor een optimale aanpassing aan de meest uiteenlopende randkappen.
Pour une adaptation parfaite aux corniches de pont les plus variées.

Driedelige rugbekleding voor de optimale aanpassing aan het lichaam en uw training.
Rembourrage du dossier en trois couches pour une adaptation optimale au corps et à votre entraînement.

De modulaire opbouw maakt een optimale aanpassing aan bijna elke applicatie ter plaatse mogelijk.
La conception modulaire permet une adaptation optimale à pratiquement toutes les applications sur site.

Met verschillende walsen voor optimale aanpassing aan de toestand van de ondergrond.
Avec différents rouleaux qui s'adaptent aux caractéristiques du sol de manière optimale.

Optimale aanpassing van het drogen en het materiaal door werking met frisse lucht en luchtcirculatie.
Adaptation optimale du séchage à la matière grâce à un mode air ambiant et un mode circuit fermé.

Verschillende opties maken een optimale aanpassing van de HF-generator aan uw toepassing mogelijk.
Différentes options vous permettent d'adapter le générateur HF de manière optimale à votre application.

Soepele kunststof en uitbreidbaar voor een optimale aanpassing aan de vorm van de schoenen
Plastique souple et extensible pour une adaptation optimale à la forme des chaussures,

Instelbare waterhardheid voor optimale aanpassing van het waterfilter aan de machine(filter is bij de levering inbegrepen).
Réglage du degré de dureté de l'eau pour une adaptation optimale du filtre à eau à la machine(filtre inclus à la livraison).

de elasticiteit verkrijgen we een optimale aanpassing zowel in de taille
l'élasticité nous obtenons une adaptation optimale à la fois à la taille