OPTIMALE POSITIE - vertaling in Frans

• position optimale
• position idéale
• position optima

Voorbeelden van het gebruik van Optimale positie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar onbekende, optimale positie nu hebben een grotere waarschijnlijkheid van overleving
mais dans l'inconnu, position optima aient maintenant une plus grande probabilité de survie

Op deze manier vonden de ontwerpers voor de armaturen optimale posities die bovendien een onopvallende montage met minimale ingrepen in het materiaal waarborgden.
De cette manière, il a été possible de trouver les positions optimales qui garantissent en plus un montage discret avec des interventions minimales dans la substance.

Over 12 dagen is de maan in de optimale positie.
Il reste 12 jours jusqu'à ce que la Lune ait atteint la position optimale.

Hij dringt er bij ons op aan een goede werkverdeling te vinden, een optimale positie om de krachten te bundelen.
Il nous exhorte à trouver une bonne division du travail, une position optimale pour nous concentrer sur nos forces.

Uren, En elk uur brengt ons verder weg van onze optimale baan positie.
Heures, et chaque heure qui passe nous éloigne un peu plus de notre position orbitale optimum.

Iedere afzonderlijk vinger vindt zijn ergonomisch optimale positie in de speciaal gebogen vingerogen.
Chaque doigt trouve sa position ergonomique optimale dans l'anneau à biseau spécial.

De handgrepen zijn in een optimale positie t.o.v. het zwaartepunt van de machine aangebracht.
Les poignées sont placées dans une position optimale par rapport au centre de gravité de l'outil.

Dit is de optimale positie voor de normale circulatie van het bloed in het lichaam.
Telle est la position optimale pour la circulation normale du sang dans le corps.

Bovendien bevinden de armstangen zich in een optimale positie en zijn de grepen ergonomisch gevormd.
Les barres de bras présentent par ailleurs une position optimale et les poignées sont ergonomiques.

Geleidingsgleuven op drie niveau's bieden een optimale positie van de printplaat of een extra frontplaten-montage.
Les rainures de guidage sur trois niveaux permettent d'obtenir une position optimale de la carte C.I.

Dit apparaat fixeert de tong in de optimale positie, wat de ontwikkeling van snurken beperkt.
Cet appareil fixe la langue dans la position optimale, ce qui limite le développement du ronflement.

U kunt helpen uw baby te verplaatsen naar de optimale positie door het volgen van een paar tips.
Vous pouvez aider votre bébé à se déplacer dans la position optimale en suivant quelques conseils.

Ontworpen om een optimale positie van de hand in het water te bevorderen
Conçu pour favoriser une position optimale de la main dans l'eau

Dit wordt ook beschouwd als de optimale positie voor een baby te leveren tot de arbeidsmarkt te vergemakkelijken.
Ceci est également considéré comme la position optimale pour un bébé à livrer pour faciliter le processus de travail.

De baby nodig heeft om de optimale positie te bereiken in de baarmoeder door het geboortekanaal te passen.
Le bébé a besoin pour atteindre la position optimale dans l'utérus pour passer par le canal de mise bas.

Geleidingsgroeven op drie niveaus zorgen voor een optimale positie van de printlaat of bieden plaats voor een extra frontplaat.
Rainures de guidage sur trois niveaux pour une position optimale de la carte C.I. ou le montage d'une face avant supplémentaire.

Zadel en stuur laten zich op vele manieren verstellen, zo is voor een optimale positie tijdens een work-out gezorgd.
La selle et le guidon sont variablement réglables- ainsi, une position optimale lors de l'entraînement est garantie.

uw tablet klemvast zit, in een optimale positie.
veille à maintenir celle-ci solidement dans une position optimale.

Het kan niet als basis van de methode van het individu van convergentie in een"maximum" of optimale positie dienen.
Elle ne peut pas servir comme base de la méthode de l'individu de convergence dans une position« maximum» ou optima.

elektro- en lichtplanners, om de optimale positie van de bordjes te bereiken.
afin de trouver le positionnement optimal des plaquettes.