CERTAINES CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• bepaalde conclusies
• aantal conclusies

Voorbeelden van het gebruik van Certaines conclusions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

premièrement je voudrais relever certaines conclusions positives du Conseil européen de Lisbonne,
in de eerste plaats wil ik wijzen op enkele positieve conclusies van de Europese Raad van Lissabon,

Certaines conclusions des précédentes communications indiquent,
Enkele conclusies uit de voorgaande mededelingen zijn om te beginnen

v les gains d'efficacité, qui ont été présentésavec un document d'ensemble proposant certaines conclusions à la conférence annuelle.
iv drempels voor toegang enuitbreiding, en v efficiëntievoordelen, die samen met een overzichtsrapport met enkele conclusies op dejaarlijkse conferentie werden gepresenteerd.

estime qu'il y a lieu de tirer certaines conclusions de l'expérience acquise et de faire certaines recommandations concernant
bevestigt de Raad het belang dat hij aan dit ontwikkelingsmodel hecht en meent hij dat bepaalde conclusies moeten worden getrokken uit de opgedane ervaring

son"Observatoire du Marché unique" sont appelés à tirer certaines conclusions concernant le rôle qu'ils pourront jouer en tant qu'organe consultatif de l'UE représentant les milieux socioéconomiques- y compris les PME-
geformuleerde voorstellen moeten het Comité en zijn Waarnemingspost interne markt een aantal conclusies trekken ten aanzien van de rol die zij kunnen spelen als raadgevend orgaan van de EU dat de sociaal-economische kringen- inclusief het MKB- vertegenwoordigt

D'origine étrusque, comme en témoignent certaines conclusions, Palaia a connu une période de relative prospérité au XIIIe siècle,
Van Etruskische oorsprong, zoals blijkt uit sommige bevindingen is Palaia een periode van relatieve welvaart in de dertiende eeuw,

Mon affaire doit mener le jury à une certaine conclusion.
Ik heb mijn zaak voorbereid om de jury tot een bepaalde conclusie te leiden.

dès maintenant, en tirer certaines conclusions. J'ai moimême un certain nombre de questions.
de G7 hier een aantal conclusies uit zou moeten trekken.

Malgré cette variation, certaines conclusions générales peuvent être tirées.
Ondanks deze verschillen kunnen enkele algemene conclusies worden getrokken: in de eerste

En ce qui concerne le Fonds social européen, le Conseil a approuvé, le 13 juin 1985, certaines conclusions pour donner suite à une communication de la Commission relative au mécanisme statistique permettant de définir les régions prioritaires à l'octroi du concours du Fonds.
Met betrekking tot het Europees Sociaal Fonds heeft de Raad op 13 juni 1985 bepaalde conclusies goedgekeurd waarmee gevolg werd gegeven aan een.

Certaines des conclusions du rapport sont discutables
Sommige conclusies van het rapport zijn twijfelachtig,

d'autres informations non nominatives permettant de tirer certaines conclusions à votre sujet.
browser instellingen, browser soort, besturingssysteem, en enkele andere niet-persoonlijk identificeerbare informatie wat gebruikt zou kunnen worden om wat conclusies te trekken over jou.

Le tableau ci-dessous reprend certaines conclusions de cette étude.
Een aantal conclusies van deze studie zijn in onderstaande tabel samengevat.

Nous allons essayer de les énumérer tous et de tirer certaines conclusions.
We zullen proberen ze allemaal op te sommen en een aantal conclusies trekken.

Toutefois, certaines conclusions nécessitent des explications de la part des États membres.
Sommige conclusies dienen echter te worden toegelicht door de lidstaten.

Pour résumer cette analyse, on peut tirer certaines conclusions préalables.
Uit deze analyse kunnen bij wijze van samenvatting alvast een aantal conclusies worden getrokken.

Peut-être que cela aidera les filles à tirer certaines conclusions et décider d'une spécialité aujourd'hui,
Misschien zal dit helpen de meisjes om bepaalde conclusies te trekken en te beslissen over een specialiteit nu,

Ce qu'ils ont en sortir encore inconnu, mais certaines conclusions sur la base de l'étiquette de prix annoncé sur l'échange,
Wat hebben ze eruit komen nog steeds onbekend, maar bepaalde conclusies op basis van de aangekondigde prijskaartje op de beurs,

A abouti à certaines conclusions qui n'étaient pas suffisamment étayées,
Tot een aantal conclusies leidde die onvoldoende grond vonden in het bewijsmateriaal,

Le présent rapport résume les réponses reçues et présente certaines conclusions relatives à l'adéquation des dispositions de la Directive au secteur du transport urbain.
Dit verslag bevat een samenvatting van de binnengekomen reacties en een aantal conclusies over de vraag in hoeverre de bepalingen van de richtlijn geschikt zijn voor het stedelijk vervoer.