Voorbeelden van het gebruik van Conclusies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ten slotte hebben alle andere tips mogelijk niet tot negatieve conclusies geleid.
Conclusies kunnen zo misleidend zijn.
Conclusies kunnen worden van 50 roebel.
Las conclusiones pueden ser de 50 rublos.Gezien de conclusies van de Raad van 19 juni 2015 over gelijke inkomenskansen voor vrouwen
Conclusies van de Raad betreffende de bijdrage van sport aan de economie van de EU en in het bijzonder
CONCLUSIONES del Consejo sobre la aportación del deporte a la economía de la UE,Conclusies van de Raad inzake de herziening van Besluit 93/731/EG betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad.
CONCLUSIONES DEL CONSEJO sobre el examen de la Decisión 93/731/CE relativa al acceso del público a los documentos del Consejo.Conclusies van de Raad van 27 september 1999 inzake zelfregulering in het licht van de ontwikkeling van nieuwe mediadiensten.
CONCLUSIONES DEL CONSEJO de 27 de septiembre de 1999 sobre el papel de la autorregulación en vista del desarrollo de nuevos servicios de medios de comunicación.Conclusies Peer health coaching aanzienlijk verbeterd diabetes controle in deze groep met een laag inkomen de eerstelijns gezondheidszorg patiënten.
CONCLUSIONES asesoramiento de salud entre iguales mejoró significativamente el control de la diabetes en este grupo de pacientes de atención primaria de bajos ingresos.Hun conclusies zullen helpen bij het maken van een plan voor het beheren van de zwangerschap
Zie de conclusies van het Voorzitterschap van de Europese Raad in Lissabon van 23 en 24 maart 2000(ook
De conclusies van het rapport zijn te vinden in het deel„Documentatie"(-» punt 2.2.1).
Las con clusiones del informe figuran en la parte«Documentación»(- apunto 2.2.1).Geef toe, Watson, dat mijn conclusies over die hoed… opeens belangrijk zijn geworden.
Debe admitir, Watson, que mis deducciones con respecto a este sombrero… de repente tienen un aspecto mucho más importante.Sterker nog, een van de conclusies van de conferentie van 2011 was dat ook het maatschappelijk belang van retailbetalingen is toegenomen.
De hecho, una de las conclusiones extraídas en la conferencia de 2011 fue que los pagos al por menor han adquirido también mayor relevancia social.De meeste van de bovenstaande conclusies niet zijn ondersteund door wetenschappelijke studies, maar sommige hebben.
La mayoría de las afirmaciones anteriores no han sido respaldadas por estudios científicos sin embargo algunas tienen.De Raad bevestigde en bekrachtigde deze conclusies in zijn resolutie van 3 december 1992 en zijn conclusies van 4 mei 1993.
El Consejo confirmó y reforzó estas con clusiones en sus resoluciones de 3 de diciembre de 1992 y en sus conclusiones de 4 de mayo de 1993.In de conclusies staat dat de steun die aan de scheepsbouwindustrie werd verleend, het probleem van Korea niet heeft kunnen oplossen.
Entre las conclusiones, se afirma que De conclusies die mevrouw McGuiness in haar verslag over de mondiale voedselveiligheid trekt, zijn ook in Roemenië maar al te herkenbaar.
Las conclusiones extraídas por la señora McGuiness en su informe sobre la seguridad alimentaria en el mundo también resultan evidentes hoy en Rumanía.Nog een van de conclusies van Bilbao op roem is
Otra de las afirmaciones de Bilbao a la fama esUit de conclusies blijkt, dat binnen de nationale grenzen,
Entre las conclusiones se encuentra que, dentro de De fabrikant conclusies, en artsen in de opvattingen over Customerone van bursitis
Las reivindicaciones fabricante, y 
