GOEDKEURING VAN CONCLUSIES - vertaling in Spaans

• aprobación de conclusiones
• adopción de conclusiones

Voorbeelden van het gebruik van Goedkeuring van conclusies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

particuliere sector, onder verwijzing naar de followup van het actieprogramma van Peking(1995): goedkeuring van conclusies(-» punt 1.3.31).
públicos en el marco del seguimiento de la plataforma de acción de Pekín(1995): adopción de conclusiones(apunto 1.3.31).

aanslagen: goedkeuring van conclusies(-* punt 1.6.16).
radiológicos y nucleares(QBRN): adopción de conclusiones(apunto 1.6.16).

Betrekkingen met de landen van Oost-Europa op het gebied van onderwijs en opleiding: goedkeuring van conclusies(-* punt 2.2.22).
Aprobación de conclusiones(-> punto 2.1.127);• relaciones con los países de Europa del Este en el ámbito de la educación y de la formación: aprobación de conclusiones(-» punto 2.2.22).

ontwapening en wapenbeheersing: goedkeuring van conclusies(-> punt 1.4.13). ü Stand van de besprekingen in de andere Raadsformaties:
control de armamentos: aprobación de conclusiones f-> punto 1.4.13. D Trabajos en las demás formaciones del Consejo:

D Regio van de Mano River Union: goedkeuring van conclusies(-> punt 1.6.123). O Situatie in Afghanistan: goedkeuring van conclusies(-> punt 1.6.103). D Verslag over de uitvoering van de gemeenschappelijke strategie ten aanzien van Oekraïne: goedkeuring..
D Región de la Unión del Río Mano: aprobación de conclusiones(-> punto 1.6.123). O Situación en Afganistán: aprobación de conclusiones f-> punto 1.6.103. D Informe relativo a la aplicación de la estrategia común sobre Ucrania: aprobación..

goedkeuring van beschikkingen(-> punt 1.7.12). D Europees aanhoudingsbevel: goedkeuring van conclusies(-> punt 1.4.17).
punto 1.3.4). D Orden de detención europea: adopción de conclusiones(-> punto 1.4.17). Bol.

over de garantie op consumptiegoederen en service na verkoop: goedkeuring van conclusies(- punt 1.2.152).
los servicios posventa: aprobación de conclusiones(-> punto 1.2.152).□ Importaciones de manzanas y peras de Chile: aprobación de un acuerdo(-» punto 1.2.101).

punt 1.3.91). ü Illegale immigratie en mensenhandel overzee: goedkeuring van conclusies(-» punt 1.4.5).
punto 1.3.94). O Inmigración ilegal y trata de seres humanos por mar: aprobación de conclusiones(-» punto 1.4.5).

D Betrekkingen met Malta: goedkeuring van conclusies(> punt 1.4.79). D Mededeling van de Commissie betreffende een actieplan inzake de verhaalmogelijkheden van de consument en de beslechting van consumentengeschillen in de interne markt: goedkeuring van conclusies(> punt 1.3.217). D Betrekkingen tussen de Europese Unie en Iran: goedkeuring van een verklaring-* punt I.4.
D Relaciones con Malta: adopción de conclusiones(-> punto 1.4.79). Π Relaciones Unión EuropeaIrán: aprobación de una declaración(-> punto 1.4.14). D Comunicación de la Comisión sobre el plan de acción de acceso de los consumidores a la justicia y la solución de litigios de consumo en el mercado interior: adopción de conclusiones(-» punto 1.3.217).

Goedkeuring van conclusies,/economie-financiën" op 8 juli.
Aprobación de conclusiones por el Consejo(Economía y Hacienda), el 8 de julio.

D Interne markt voor elektriciteit: goedkeuring van conclusies.
D Mercado interior de la electricidad: aprobación de conclusiones.

Hogesnelheidstreinen: goedkeuring van conclusies(* punt 1.3.272).
Tren de alta velocidad: adopción de conclusiones(-* punto 1.3.272).

D Midden-Oosten: goedkeuring van conclusies f-» punt 1.6.90.
D Oriente Medio: adopción de conclusiones(apunto 1.6.90).

Goedkeuring van conclusies door de Raad milieu op 6 oktober.
Aprobación de conclusiones por el Consejo(Medio Ambiente), el 6 de octubre.

D Mensenrechten: goedkeuring van conclusies(» punt 1.2.2).
Π Derechos humanos: adopción de conclusiones(punto 1.2.2).

Goedkeuring van conclusies door de Raad visserij op 26 oktober.
Aprobación de conclusiones por el Consejo(Pesca), el 26 de octubre.

L Hartgezondheid: goedkeuring van conclusies(→ punt 1.4.77).
L Salud cardiovascular: adopcio'n de conclusiones(→ punto 1.4.77).

Goedkeuring van conclusies door de Raad consumenten op 25 november.
Aprobación de conclusiones por el Conseje(Consumo), el 25 de noviembre.

D Burgerluchtvaart: goedkeuring van conclusies(> punt 1.4.74).
D Aviación civil: adopción de conclusiones(s punto 1.4.74).

Goedkeuring van conclusies door de Raad Milieu op 7 juni.
Adopción de conclusiones por el Consejo de Medio Ambiente, el 7 de junio.