GOEDKEURING VAN CONCLUSIES - vertaling in Duits

• Annahme von Schlussfolgerungen
• Annahme von Schluß Folgerungen
• Annahme von Schlußfolgerungen

Voorbeelden van het gebruik van Goedkeuring van conclusies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Π Herzien convergentieprogramma dat door Spanje voor de periode 1995 1997 is aangeno men: goedkeuring van conclusies^ punt 1.2.4.
Ζ Überarbeitetes spanisches Konvergenzpro gramm 1995-1997: Annahme von Schluß folgerungen(-> Ziff. 1.2.4). Defizit.

E zitting ü Een Europees actieprogramma voor de ver keersveiligheid: goedkeuring van conclusies* punt 1.4.71.
D Europäisches Aktionsprogramm für Sicher heit im Straßenverkehr: Annahme von Schlussfolgerungen(-> Ziff. 1.4.71). 2515. Tagung.

D Gezondheidstoestand in de Europese Ge meenschap: goedkeuring van conclusies(> punt 1.3.196). 1.10.13. Landbouw Brussel 29 en 30 november.
D Gesundheitszustand in der Europäischen Gemeinschaft: Annahme von Schlußfolgerungen(> Ziff. 1.3.196). 1889.

punt 1.3.74). D Financiering van het speciaal tribunaal van Sierra Leone: goedkeuring van conclusies(^> punt 1.6.11). D Doodstraf: informatie.
Ziff. 1.3.74). D Finanzierung des Sondergerichtshofs von Si erra Leone: Annahme von Schlussfolgerungen f> Ziff. 1.6.11. D Todesstrafe: Unterrichtung.

D Cuba- Evaluatie van het gemeenschappe lijk standpunt van de Europese Unie: goedkeuring van conclusies» punt 1.3.116.
G Kuba- Bewertung des gemeinsamen Stand punkts der EU: Annahme von Schlußfolgerungen(-> Ziff. 1.3.116). Andere behandelte Punkte.

de open coördinatie stroomlijnen op het gebied van de sociale bescherming: goedkeuring van conclusies-» punt 1.3.24.
sozialen Dimension der Lis sabonner Strategie: Rationalisierung der offenen Koordinierung im Bereich des Sozialschutzes: Annahme von Schlussfolgerungen(-> Ziff. 1.3.24). Vorangegangene Tagung: Bull. 6 2003, Ziff. 1.9.8.

van het tweede kaderprogramma onder zoek Euratom: goedkeuring van conclusies.
das Forschungs Rahmenprogramm der Euratom: Annahme von Schlußfolgerungen.

Andere behandelde punten l Onderhandelingen tussen de EU en de VS over een overeenkomst inzake luchtvervoer: goedkeuring van conclusies door het voorzitterschap.
L Verhandlungen EU-USA u¨ber ein Luftver- kehrsabkommen: Annahme von Schlussfolgerungen des Vorsitzes.

D Follow up van de Europese Raad over de voorbereiding van de uitvoering van de IGC resultaten: goedkeuring van conclusies.
G Weiteres Vorgehen im Anschluß an den Euro päischen Rat: Vorbereitung der Umsetzung der Ergebnisse der Regierungskonferenz: Annahme von Schlußfolgerungen.

L Eerste jaarverslag betreffende het radiospectrumbeleid in de EU: goedkeuring van conclusies → punt 1.3.78.
L Erster Jahresbericht u¨ber die Frequenzpolitik in der Europa¨ischen Union: Annahme von Schlussfolgerungen→ Ziff. 1.3.78.

Π Onderwijs op het gebied van de gezondheid: goedkeuring van conclusies(> punt 1.3.238). Π Statuut van de Europese vennootschap.
D Gesundheitserziehung: Annahme Schlußfolgerungen(^> Ziff. 1.3.238). Π Beseitigung der Grenzkontrollen: Exposé der Kommission.

D Speciaal verslag van de Rekenkamer over het Tacis programma: goedkeuring van conclusies(> punt 1.6.108). Voornaamste behandelde punten.
D Sonderbericht des Rechnungshofs über das Tacis Programm: Annahme von Schlussfolge rungen(> Ziff. 1.6.108). Wichtigste behandelte Punkte.

D Beleid op lange termijn voor de betrekkingen tussen de Europese Unie en China: goedkeuring van conclusies *■ punt 1.4.107.
D Langfristige Politik der Europäischen Union gegenüber China: Annahme von Schlußfolgerun gen(> Ziff. 1.4.107). D Beschäftigungspolitik.

Verordening(EG) nr. 2560/2001 van het Eu ropees Parlement en de Raad betreffende grensover schrijdende betalingen in euro(- > punt 1.3.48). Goedkeuring van conclusies door de Raad Economische en Financiële Vraagstukken over het door het Comité voor economische politiek voor bereide verslag over de structurele indicatoren op 4 december.
Verordnung(EG) Nr. 2560/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro(-> Ziff. 1.3.48). Annahme von Schlussfolgerungen durch den Rat„ Wirtschaft und Finanzen" zum Bericht des Aus schusses für Wirtschaftspolitik über die Struktur leistungsindikatoren am 4. Dezember.

wapenbeheer sing: goedkeuring van conclusies(-> punt 1.4.13). ü Stand van de besprekingen in de andere Raadsformaties: balans van de werkzaamheden.
die Rüstungskontrollpolitik der Europäischen Union: Annahme von Schlussfolgerungen(> Ziff. 1.4.13). D Stand der Arbeiten in anderen Ratsformatio nen: Sachstand.

van de Italiaanse delegatie(> punt 1.3.102). Π Ordening van de markt voor de binnenvaart en begeleidende maatregelen: goedkeuring van conclusies* punt 1.3.113.
1.3.102. G Gestaltung des Marktes der Binnenschiffahrt und von Begleitmaßnahmen: Annahme von Schlußfolgerungen(> Ziff. 1.3.113). Andere behandelte Punkte.

D Gebied van de Grote Meren: goedkeuring van conclusies-* punt 1.4.120.
Ζ Beziehungen mit Albanien: Annahme von Schlußfolgerungen(-> Ziff. 1.4.65). Ζ Die Europäische Union und die Raumfahrt: Unterrichtung.

de opleiding van de leraren: goedkeuring van conclusies *■ punt 1.3.133.
Annahme von Schlußfolgerungen(-> Ziff. 1.3.133). Q Albanien: Annahme einer Erklärung-* Ziff. 1.4.8.

D Speciaal verslag van de Rekenkamer over de financiële controle van de structuurfondsen: goedkeuring van conclusies-* punt 1.3.149.
D Sonderbericht des Rechnungshofs über die Finanzkontrolle der Strukturfonds: Annahme von Schlussfolgerungen(> Ziff. 1.3.149). D Arbeitsprogramm des Vorsitzes und der Kommission.

D Verslag van de groep op hoog niveau inzake de georganiseerde criminaliteit: goedkeuring van conclusies- gt;· punt 1.5.1.
Ζ Bericht der hochrangigen Gruppe über organi sierte Kriminalität: Annahme von Schlußfolgerun gen(> Ziff. 1.5.1). Ζ Transatlantische Beziehungen: Annahme von Schlußfolgerungen.