GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA - vertaling in Duits

• zur Genehmigung eines Programms
• Annahme eines Programms

Voorbeelden van het gebruik van Goedkeuring van een programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

EEG: Beschikking van de Commissie van 24 juni 1980 tot goedkeuring van een programma voor de behandeling, verwerking
EWG: Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1980 zur Genehmigung eines Programms für die Aufbereitung, Verarbeitung

EEG: Beschikking van de Commissie van 21 maart 1980 tot goedkeuring van een programma ter verbetering van de kaasafzet in Nederland overeenkomstig Verordening(EEG)
EWG: Entscheidung der Kommission vom 21. März 1980 zur Genehmigung eines Programms zur Verbesserung der Käsevermarktung in den Niederlanden gemäß der Verordnung(EWG)

EEG: Beschikking van de Commissie van 24 juni 1980 houdende goedkeuring van een programma met betrekking tot het slachten
EWG: Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1980 zur Genehmigung eines Programms betreffend die Schweineschlachtung

EEG: Beschikking van de Commissie van 17 de cember 1980 houdende goedkeuring van een programma voor de produktie en de afzet van zuivelprodukten in Frankrijk overeenkomstig Verordening(EEG)
EWG: Entscheidung der Kommission vom 17. De zember 1980 zur Genehmigung eines Programms betreffend die Verarbeitung und Vermarktung von Milcherzeugnissen in Frankreich gemäß der Verordnung(EWG)

EEG: Beschikking van de Commissie van 1 april 1981 houdende goedkeuring van een programma betreffende de groenten en fruit verwerkende industrie in de deelstaat Baden-Württemberg,
EWG: Entscheidung der Kommission vom 1. April 1981 zur Genehmigung eines Programms für den Bereich Verarbeitung von Obst und Gemüse in Baden-Württemberg gemäß der Verordnung(EWG)

EEG: Beschikking van de Commissie van 24 juni 1981 houdende goedkeuring van een programma betreffende de verwerking en afzet van produkten van de pluimveehouderij in Frankrijk overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77 van de Raad PB L 194 17.07.81 blz.53.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1981 zur Genehmigung eines Programms für die Verarbeitung und Vermarktung von Geflügelzuchterzeugnissen in Frankreich gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 355/77 des Rates.

EEG: Beschikking van de Commissie van 4 december 1981 tot goedkeuring van een programma voor de sector kunstmatig gedroogde groenvoedergewassen in Frankrijk overeenkomstig Verordening(EEG)
EWG: Entscheidung der Kommission vom 4. De zember 1981 zur Genehmigung eines Programms für den Bereich Trockengrünfuttcr in Frankreich gemäß der Verordnung(EWG)

EEG: Beschikking van de Commissie van 17 februari 1982 houdende goedkeuring van een programma betreffende de verwerking van communautair oliehoudend zaad
EWG: Entscheidung der Kommission vom 17. Februar 1982 zur Genehmigung eines Programms für die Verarbeitung gemeinschaftlicher Ölsaaten

EEG: Beschikking van de Commissie van 17 december 1982 houdende goedkeuring van een programma betreffende de industriële verwerking van groenten en fruit
EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. Mai 1983 zur Genehmigung eines Programms für den Bereich Fruchtsaft des Landes Bayern gemäß der Verordnung(EWG)

EEG: Beschikking van de Commissie van 22 juni 1982 tot goedkeuring van een programma inzake verwerking en afzet van voedergranen in de provincie Venetië,
EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Juni 1982 zur Genehmigung eines Programmes für die Verarbeitung und Vermarktung von Futtcrgctrcidc in der Region Veneto gemäß der Verordnung(EWG)

EEG: Beschikking van de Commissie van 5 maart 1984 houdende goedkeuring van een programma inzake de verwerking en de afzet van tarwe in het gewest Sicilië,
EWG: Entschcidung der Kommission vom 5. März 1984 zur Genehmigung eines Programms für die Vermarktung und Verarbeitung von Hartweizen in der Region Sizilien gemäß der Verordnung(EWG)

A De goedkeuring van een programma dat ook betrekking heeft op door verenigingen van telers uit één
A Die Genehmigung des Programms und somit auch der Maßnahmen, die von Erzeugergemeinschaften gemeinsam vorzulegen

EEG: Beschikking van de Commissie van 16 juli 1979 houdende goedkeuring van een programma voor de zaaigoedsector in Denemarken overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 16. Juli 1979 zur Genehmigung eines Programms für den Saatgutsektor in Dänemark gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 35577 ABl. L186 24.07.79 S.40.

EEG: Beschikking van de Commissie van 13 juli 1979 houdende goedkeuring van een programma voor de wijn sector van de deelstaat Baden-Württemberg overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 13. Juli 1979 zur Genehmigung eines Programms für den Weinbau des Landes Baden-Württemberg gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 35577 ABl. L186 24.07.79 S.36.

EEG: Beschikking van de Commissie van 18 oktober 1979 houdende goedkeuring van een programma voor de sectoren eierverpakking en eiprodukten in Denemarken over eenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 18. Oktober 1979 zur Genehmigung eines Programms für Eierverpackung und Eicrerzeugnisse in Dänemark gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 355/77 ABI.

EEG: Beschikking van de Commissie van 26 mei 1983 houdende goedkeuring van een programma voor de verwerking van koolzaad in Denemarken overeenkomstig Verordening(EEG)
EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. Mai 1983 zur Genehmigung eines Programms betreffend die Verarbeitung von Raps in Dänemark gemäß der Verordnung(EWG)

EEG: Beschikking van de Commissie van 5 maart 1984 houdende goedkeuring van een programma voor de sector zaaizaad in Italië,
EWG: Entschcidung der Kommission vom 5. März 1984 zur Genehmigung eines Programms betreffend den Saatgutsektor in Italien gemäß der Verordnung(EWG)

EEG: Beschikking van de Commissie van 22 januari 1980 houdende goedkeuring van een programma ter verbetering van de vorwaarden inzake de afzet van voedergraszaden in Nederland overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Januar 1980 zur Genehmigung eines Programms zu Verbesserung der Vermarktungsbedingungen für Futtergrassamen in den Nie derlanden gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 355/77.

EEG: Beschikking van de Commissie van 6 februari 1980 houdende goedkeuring van een programma betreffende dierlijke produkten
EWG: Entscheidung der Kommission vom 6. Februar 1980 zur Genehmigung eines Programms für tierische Er zeugnisse

Ook verwelkom ik het beginsel dat ten grondslag ligt aan het voorstel inzake ontmantelingsafval, namelijk dat termijnen worden gesteld aan de goedkeuring van een programma en de keuze voor een plaats.
Ebenso begrüße ich den im Vorschlag zu den Abfällen aus Stilllegungen enthaltenen Grundsatz- den Grundsatz der Festlegung von Fristen zur Umsetzung eines Programms und zur Wahl einer Lagerstätte.