Voorbeelden van het gebruik van Deducciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además de la deducción estándar para individuos, las deducciones comunes incluyen intereses hipotecarios,
In aanvulling op de standaardaftrek voor particulieren, omvatten gemeenschappelijke aftrekposten hypotheekrente, staats- en lokale belastingenEstas tres deducciones tienen un saldo deudor natural,
calcula la nómina y las deducciones con base en resúmenes de las tarjetas de horarios que Dameer le proporciona.
berekent het salaris en inhoudingen op basis van samengevatte tijdkaarten die Dameer aan haar levert.Además de las deducciones obligatorias de impuestos
Afgezien van verplichte aftrekposten voor belastingen en SDI,Las dos deducciones plantean. condiciones
De twee deducties vormen termenLa estrategia fiscal clásica siempre ha sido diferir los ingresos en el futuro y acelerar las deducciones en el presente período impositivo.
De klassieke belastingstrategie is altijd geweest om inkomsten in de toekomst uit te stellen en aftrekkingen in het huidige belastingtijdvak te versnellen.El programa de afiliados de IQ Option no permite un saldo negativo ya que no hay deducciones de sus ganancias, solo ganancias.
Het partnerprogramma van IQ Option staat geen negatief saldo toe, omdat er geen inhoudingen op uw winst worden gedaan, alleen winst.Debe admitir, Watson, que mis deducciones con respecto a este sombrero… de repente tienen un aspecto mucho más importante.
Algunas deducciones son obligatorias,
Sommige aftrekposten zijn verplichtPor ejemplo, los salarios de ciertos empleados del condado están sujetos a las deducciones de CalPERS, pero no a las deducciones del Seguro Social.
Het loon van bepaalde werknemers in de provincie is bijvoorbeeld onderhevig aan aftrekkingen van CalPERS, maar geen inhoudingen op de sociale zekerheid.Al parecer nos encontramos delante de una amalgama de profecías, datos científicos y deducciones intuitivas que se refieren a los fenómenos del final de ciclo.
Blijkbaar staan we voor een amalgaam van profetieën, wetenschappelijke gegevens en intuïtieve deducties omtrent einde-cyclus-fenomenen.Siempre confía en sus deducciones mentales en lugar de confiar en las capacidades proféticas de su corazón.
Hij vertrouwt altijd op de gevolgtrekkingen van z'n hoofd… in plaats van dat hij vertrouwt op de profetische vermogens… van z'n hart.Sin embargo, la explicación y las deducciones teosóficas son totalmente diferentes a las del espiritista ordinario.
De theosofische verklaringen en conclusies zijn echter totaal verschillend van die van de gewone spiritist.¿Cómo entrar en un nivel de impuestos más baja y pagar una tasa de impuestos federales más baja Dos formas comunes de reducir su factura de impuestos son los créditos y deducciones.
Hoe gaat u naar een lagere belastingschijf en betalen een lagere federale inkomstenbelasting tarief Twee veel voorkomende manieren om uw aanslagbiljet zijn credits en aftrekposten.Flammarion, a quien hemos citado tan extensamente, formula como deducciones rigurosas y exactas de los hechos conocidos y de las leyes de la ciencia.
Flammarion, die we zo uitvoerig hebben geciteerd, formuleert als strenge en exacte deducties uit de bekende feiten en wetten van de wetenschap.falsas deducciones y conclusiones hechas en este estado, dejaríamos por completo de creer en nosotros.
verkeerde gevolgtrekkingen en conclusies er in deze toestand gemaakt worden, dan zouden we alle geloof in onszelf verliezen.apoyar sus aspiraciones sociales, porque en su opinión, estas eran simples deducciones científicas rigurosas.
maatschappelijke idealen te ondersteunen, omdat deze volgens hem niet méér waren dan streng wetenschappelijke conclusies.Las poblaciones a las que se aplicarán las deducciones previstas en el apartado 2 del artículo 5, basándose en su situación biológica.
Voor welke bestanden de in artikel 5, lid 2, bedoelde kortingen van toepassing zijn, op basis van hun biologische situatie.el factor crucial resultó ser la brillante mecanización de sutiles deducciones lógicas de Turing.
de kritieke factor was Turings briljante mechanisatie van subtiele logische deducties.puede reclamar todos los créditos impositivos y las deducciones correspondientes, incluidos los gastos y ahorros educativos.
kunt u hier alle toepasselijke belastingverminderingen en aftrekposten claimen, inclusief voor onderwijskosten en besparingen.
