AFTREK - vertaling in Spaans

• deducción
• deducir
• desgravación
• deducciones
• deduciendo

Voorbeelden van het gebruik van Aftrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bruto inkomen is het totale geld dat u vóór aftrek wordt betaald.
El ingreso bruto es el dinero total que se le paga antes de las deducciones.

DLC maakte van een lijst zodat kunt u een aftrek van lokale regering krijgen.
DLC enumeró así que usted puede conseguir una rebaja del gobierno local.

Ik denk altijd aan hem als ik me aftrek.
Y pienso en él cuando me pajeo.

Standaard aftrek voor thuiskantoor- vereist dat u het percentage
Deducción estándar de la oficina en casa- requiere

Belastingaftrek- Als inwoner ontvangt u uw persoonlijke aftrek voor uw Spaanse inkomstenbelasting.
Desgravaciones fiscales: como residente, recibirá su desgravación personal para su impuesto sobre la renta español.

Er zijn een aantal verbeteringen die probeert te worden gemaakt in de hybride auto aftrek van voorbelasting.
Hay algunas mejoras que están tratando de ser realizados en el coche híbrido deducción de impuestos.

Zodra de Belastingdienst uw btw-declaratieverzoek heeft goedgekeurd, wordt het geld aan u teruggestort met aftrek van de VAT4U servicekosten!
Una vez que la administración tributaria pertinente haya aprobado su solicitud de reembolso de IVA, obtendrá el reembolso con la tarifa de servicio de VAT4U deducida.

De beschikbare Aftrek van de steekproefvracht aan u wanneer u eerste formele orde vrijgeeft.
Las rebajas disponibles de la carga de la muestra a usted cuando usted lanza el primer orden formal.

Het komt voort uit een aftrek van 18% die de Commissie( Hoge Autoriteit)
Resulta de una reducción del 18% que la Comisión(Alta Autoridad)

Bijgevolg heeft hij in beginsel recht op volledige en onmiddellijke aftrek van de bij de verkrijging van de goederen verschuldigde voorbelasting.”.
En consecuencia, el referido particular dispone en principio del derecho a la deducción total e inmediata del IVA soportado correspondiente a la adquisición de los bienes'.

Als u de berekening van de aftrek verhoogt, betaalt u meer uit uw zak
En caso de que aumente su deducible, pagará más de su bolsillo

Als u in Oostenrijk werkt, dekt aftrek van uw salaris uw bijdragen aan de gezondheidszorg.
Si esta trabajando en Austria, las deducciones de su salario cubrirán sus contribuciones de atención médica.

In het geval van total loss ontvangt u dit bedrag zonder enige aftrek, wat wil zeggen dat u dan een nieuwe boot van gelijke waarde kunt aanschaffen.
En el caso de una pérdida total, ésta le será abonada sin depreciación, de modo que podrá adquirir una embarcación de características similares.

De aanbevolen overheidssteun zonder enige aftrek of een deel van de 27.250 euro.
El precio recomendado al público sin descuento ni ayudas de ningún tipo parte de los 27.250 euros.

De op het vast bedrag toe te passen aftrek is in beginsel gelijk aan 15%(X= 0,15).
La reducción que se aplicará al tanto alzado será, en principio, del 15%(X = 0,15).

Deze aftrek is gelijk aan 20%(X= 0,20) wanneer de bevoegde lidstaat
Esta reducción será del 20%(X = 0,20)

Het percentage aftrek voor meubels en apparaten is 50%
El porcentaje de deducción para muebles y electrodomésticos es del 50%

Vergoeding na aftrek: 70%,
Reembolso después del deducible: 70%,

Uw limiet fiscale aftrek, evenals uw terugtrekking en internationale overboekingen grenzen.
Su límite de deducción de impuestos, así como su retirada y los límites internacionales de transferencia de fondos.

De achtergrond aftrek van IEC-SAX data is iets moeilijker en dubbelzinnige
La sustracción de fondo de los datos IEC-SAXS es un poco más difícil