HALLAZGOS - vertaling in Nederlands

• bevindingen
• vondsten
• resultaten
• ontdekkingen
• vindt
• bevinding
• vondst
• ontdekking
• resultaat
• gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Hallazgos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los hallazgos han sido publicados en la revista Cannabis and Cannabinoid Research.
Het onderzoek werd recent gepubliceerd in het tijdschrift Cannabis en Cannabinoid Research.

Documentación de hallazgos y recomendaciones adicionales.
Documentatie van vaststellingen en verdere aanbevelingen.

Los hallazgos podrían conducir algún día a pruebas diagnósticas
Deze bevindingen kunnen wellicht ooit tot diagnostische tests

Los investigadores dijeron que sus hallazgos sobre la diabetes son particularmente preocupantes.
De onderzoekers denken dat hun onderzoek vooral belangrijk is voor diabeten.

Nuevos hallazgos sobre la propagación de enfermedades infecciosas.
Nieuwe inzichten in de verspreiding van besmettelijke ziekten.

Ésos no son mis hallazgos.
Dat was niet mijn conclusie.

Por eso los llamamos"hallazgos preliminares".
Daarom noemen we het voorlopige bevindingen.

(Risas)¿Qué se puede decir en función de esos hallazgos?
(Gelach) Wat kunnen we concluderen op basis van deze resultaten?

Esto es uno de los más contundentes hallazgos en ciencias sociales.
Dit is één van de best onderbouwde onderzoeksresultaten van de sociale wetenschappen.

Fomenta el crecimiento mediante hallazgos más inteligentes.
Meer groei door slimmere inzichten.

¿Deseas solo compartir algunos hallazgos clave con grupos específicos?
Wilt u alleen een paar belangrijke uitkomsten delen met specifieke groepen?

Sin embargo, otros estudios han contradicho estos hallazgos(16).
Andere studies zijn echter in tegenspraak met deze bevindingen(16).

Los exámenes posteriores de perros en otras provincias belgas dieron como resultado hallazgos similares.
Latere onderzoeken van honden in andere Belgische provincies resulteerden in vergelijkbare bevindingen.

La escultura de una cabeza de caballo y otros hallazgos sugieren que los romanos tenían una relación sorprendente con las tribus de su frontera norte.
Het vergulde beeld van een paardenkop en andere ontdekkingen suggereren dat de Romeinen een verrassende relatie hadden met stammen aan de noordgrens van het Rijk.

Por ejemplo, algunos hallazgos han confirmado la autenticidad de lugares
Ontdekkingen hebben bijvoorbeeld de plaatsen en namen bevestigd die

El final cretáceo de Aristo es el producto más conveniente para pintar viejos hallazgos del mercado de pulgas de los muebles y o upcycling virtualmente cualquier pedazo.
Krijtachtige Aristo eindigt is het meest geschikte product voor het schilderen van oud meubilair en de vlooienmarkt vindt of upcycling vrijwel om het even welk stuk.

Alwyn Ruddock, quien había hecho algunos hallazgos extraordinarios sobre los viajes de Caboto,
Ruddock had een aantal bijzondere ontdekkingen gedaan over de reizen van Cabot,

se ha descubierto que Browse Pulse es un clon directo de los programas de adware como hallazgos positivos, señal fuerte
men heeft ontdekt dat Browse Pulse is een directe kloon van adware-programma's zoals positieve vindt, sterk signaal

Estos hallazgos indican que la marginación social sostenida,
Deze bevinding duidt erop dat aanhoudende sociale marginalisering,

Y por último… los doctores ira Kane y Allison Reed, cuyo gran esfuerzo, investigación y hallazgos académicos llevaron a la.
En als laatsten… doctoren Ira Kane en Allison Reed… wiens aanhoudend onderzoek en academische ontdekkingen tot de.