Voorbeelden van het gebruik van Deze bevindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het licht van deze bevindingen, concludeert The Met
Zij kan ook de toegang weigeren tot documenten die worden gebruikt bij de voorbereiding van deze bevindingen.
Asimismo, podrá denegar el acceso a los documentos utilizados para la preparación de estas observaciones.Deze bevindingen tonen aan hoe belangrijk het is om een diabetisch voetulcus op de juiste manier snel
Estos estudios demuestran la importancia de tratar las úlceras de pie diabético de forma apropiada,Deze bevindingen hebben de houding tegenover cannabis
Estos descubrimientos han fomentadoMet deze bevindingen heeft het agentschap onlangs het in de handel verkrijgbare systeem gekocht voor gebruik bij toekomstige klinische toepassingen.
Con estos datos, la agencia ha adquirido el sistema disponible comercialmente para su uso en futuras aplicaciones clínicas.
Toch heeft de Commissie nog geen concrete maatregelen getroffen om een follow-up te geven aan deze bevindingen.
Pese a ello, la Comisin todava no ha adoptado medidas concretas relativas a estas observaciones.Deze bevindingen vallen samen met de theorie
Estos estudios coinciden con la teoría deDeze bevindingen, die verrassend en tegenstrijdig lijken,
Estos descubrimientos, que parecen sorprendentesDeze bevindingen kunnen ook te wijten zijn aan het feit
Estos datos también se podrían deber a que Ten slotte zij erop gewezen dat deze bevindingen geen afbreuk doen aan de bevindingen met betrekking tot het gebruik van deze regelingen voor aankooptransacties.
Finalmente, debería señalarse que estas conclusiones no afectan a las que se refieren al uso de Het is niet bekend of deze bevindingen ook van toepassing zijn op vrouwen die een ander hormonaal voorbehoedmiddel gebruiken,
No se sabe si estos datos pueden afectar a mujeres que utilizan un anticonceptivo hormonal diferente,Deze bevindingen suggereren dat de calorieën in natuurlijke zoetstoffen een reactie kunnen uitlokken om het totale energieverbruik constant te houden….
Estos descubrimientos sugieren que el contenido calórico en los endulzantes naturales podría desencadenar una respuesta para mantener un constante consumo total de energía….En deze bevindingen bieden nieuwe inzichten in hoe onze armen
Deze bevindingen vormen een belangrijke doorbraak in de klinische zorg van patiënten met een inflammatoire darmziekte, volgens Dr.
Estas conclusiones representan un avance muy importante en materia de atención clínica de los pacientes con enfermedad intestinal inflamatoria, según el Dr.Deze bevindingen, die verrassend en tegenstrijdig lijken,
Estos descubrimientos, que parecen sorprendentesHet eindrapport stelt dat deze bevindingen overeenkomen met een met bloed bevlekt briefje.
El último informe señala que este hallazgo es coincidente con con una nota manchada de sangre.Deze bevindingen hebben ertoe geleid dat sommige artsen BRAF-remmers gebruiken voor de behandeling van ECD als de patiënt positief test voor deze mutatie.
Estas conclusiones han llevado a algunos médicos a empezar a usar BRAF-inhibidores para tratar ECD en pacientes con la prueba positiva para eetlust gedeeltelijk verantwoordelijk kunnen zijn voor deze bevindingen.
al apetito podrían ser parcialmente responsables de estos descubrimientos.Deze bevindingen doen vermoeden,
Este hallazgo sugiere que la interacción entre levetiracetamDeze bevindingen van Eurobarometer onderbouwen de legitimiteit van de Europese bewustmakingscampagne over geweld tegen vrouwen.
Estas conclusiones de la encuesta Eurobaròmetro apoyan la legitimidad de la campaña europea de concienciación sobre la violencia contra la mujer.
