RECOMMANDATION DU CONSEIL - vertaling in Nederlands

• aanbeveling van de raad
• aanbevelingen van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Recommandation du conseil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Recommandation du Conseil, du 13 mars 2000, sur la décharge à donner à la Commission de l'exécution des opérations du Fonds européen de développement(1984)(sixième FED) pour l'exercice 1998.
Aanbeveling van de Raad van 13 maart 2000 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds( 1984)( 6e EOF) voor het begrotingsjaar 1998.

Recommandation du Conseil, du 13 mars 2000, sur la décharge à donner à la Commission de l'exécution des opérations du Fonds européen de développement(1995)(huitième FED) pour l'exercice 1998.
Aanbeveling van de Raad van 13 maart 2000 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds( 1995)( 8e EOF) voor het begrotingsjaar 1998.

dans le second cas, la décharge est donnée par le Parlement européen sur recommandation du Conseil.
in het tweede geval wordt de kwijting verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad.

Évaluation de la mise en œuvre du cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms et de la recommandation du Conseil relative à des mesures efficaces d'intégration des Roms dans les États membres- 2016.
Ter evaluatie van de tenuitvoerlegging van het EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma en van de aanbeveling van de Raad over doeltreffende maatregelen voor integratie van de Roma in de lidstaten- 2016.

a adopté un avis sur une recommandation du Conseil de l'Union européenne concernant la nomination d'un nouveau membre du directoire de la BCE.
heeft zijn goedkeuring gehecht aan een advies inzake een aanbeveling van de Raad van de Europese Unie betreffende de benoeming van een nieuw lid van de Directie van de ECB.

Il existe un Code de pratique de l'OIT sur la protection des données personnelles des travailleurs, ainsi qu'une recommandation du Conseil de l'Europe sur la protection des données à caractère personnel utilisées à des fins d'emploi.
Er bestaat een IAO-gedragscode over de bescherming van de persoonsgegevens van werknemers en een aanbeveling van de Raad van Europa over de bescherming van persoonsgegevens voor arbeidsdoeleinden.

Il est également prévu de compléter l'actuelle recommandation du Conseil sur l'information standardisée sur les hôtels de façon à y inclure les terrains de camping ainsi que le tourisme social et rural.
Er bestaan ook plannen om de voornoemde aanbeveling van de Raad betreffende standaardisering van de informatie over hotels uit te breiden tot kampeerterreinen en sociaal en boerderijtoerisme.

Proposition modifiée de recommandation du Conseil concernant la promotion de la participation des salariés au bénéfice et aux résultats de l'entreprise(y compris la participation au capital). Journal Officiel C 140, 3 juin 1992.
Gewijzigd voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende de bevordering van werknemersparticipatie in bedrijfswinsten en -resultaten inclusief aandelenparticipatie.

La proposition de recommandation du Conseil s'appuie sur les communications de la Commission de 2011
Het voorstel voor een aanbeveling van de Raad is gebaseerd op de mededelingen van de Commissie van 2011

La proposition de recommandation du Conseil, fondée sur l'article 152 du Traité,
Onderhavig voorstel voor een aanbeveling van de Raad uit hoofde van art. 152 van het Verdrag heeft voornamelijk

social européen sur la"Proposition de recommandation du Conseil et du Parlement européen concernant la poursuite de la coopération européenne visant la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur.
Sociaal Comité over het" Voorstel voor een aanbeveling van de Raad en het Europees Parlement over verdere Europese samenwerking op het gebied van de kwaliteitsborging in het hoger onderwijs.

La décharge de la gestion financière du Fonds est donnée à la Commission par l'Assemblée sur recommandation du Conseil, qui statue à la majorité qualifiée prévue à l'article 18 oaragraphe 4.
Aan de Commissie wordt kwijting voor het financiële beheer van het Fonds verleend door het Europese Parlement op aan beveling van de Raad, die daartoe besluit met de in artikel 18, lid 4, vastgestelde gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

Si l'Assemblée n'accepte pas la recommandation du Conseil sur une question quelconque, elle renvoie celle-ci
Indien de Vergadering de aanbeveling die de Raad inzake een bepaalde aangelegenheid heeft geformuleerd niet wenst op te volgen,

Vu la recommandation du Conseil de l'Organisation de coopération
Gelet op de aanbeveling van de Organisatie voor Economische Samenwerking

Cette stratégie, exposée dans la recommandation du Conseil du 27 juillet 1992 relative à la convergence des objectifs
Deze strategie, die is uiteengezet in de ontwerp-aanbeveling van de Raad van 27 juni 1991 inzake de convergentie van de doelstellingen van het sociale beschermingsbeleid,

La présente proposition de recommandation du Conseil, fondée sur l'article 152 du Traité,
Met onderhavig voorstel voor een aanbeveling van de Raad, uit hoofde van artikel 152 van het Verdrag,

La présente recommandation du Conseil, fondée sur l'article 152 du traité, a pour objectif principal de contribuer à la réalisation du deuxième objectif en matière de santé publique par les États membres.
Het hoofddoel van deze aanbeveling van de Raad uit hoofde van artikel 152 van het Verdrag is de lidstaten te helpen de tweede doelstelling inzake volksgezondheid te halen.

La recommandation du Conseil sur la protection des mineurs
In de aanbeveling betreffende de bescherming van minderjarigen

La recommandation du Conseil sur la protection des mineurs
In de Aanbeveling over de bescherming van minderjarigen

empêche que la recommandation du Conseil d'Etat d'écrire« euro»
belet dat de aanbeveling door de Raad van State om« euro»