Examples of using Recommandation du conseil in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vu la Recommandation du Conseil du 21 avril 2004 sur les flux de matières
Having regard to the Recommendation of the Council Vu la Recommandation du Conseil du 28 septembre 1976 concernant une politique globale de gestion des déchets[C(76)155/FINAL];
Having regard to the Recommendation of the Council De là la recommandation du Conseil du patronat de s'assurer que Montréal reçoive sa juste part des investissements en infrastructures.
And this is what leads to the Employers Council's recommendation to make sure Montréal receives its fair share of infrastructure investment.Il a été créé sur recommandation du Conseil des ministres de la Commission économique pour l'Afrique
IFORD was created upon the recommendation of the Council Vu la Recommandation du Conseil du 9 juin 2004 sur la gestion écologique des déchets[C(2004)100];
Having regard to Recommendation of the Council L'Assemblée élit parmi ses Membres effectifs, sur recommandation du Conseil, deux Commissaires aux comptes pour vérifier les comptes de l'Organisation.
L'Assembiffie elit parmi ses Membres effectifs, sur recommandation du Conseil, deux Commissa ires aux comptes pour verifier les comptes de I'Organisation.,.
Entre-temps, nous nous félicitons de la recommandation du Conseil visant à accroître le nombre de membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire.
In the meantime, we welcome the Council's recommendation to increase the membership of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.Cette révision devrait inclure également les différentes sortes d'aide aux entreprises voir à ce sujet la recommandation du Conseil du patronat à la section« Économie durable».
The review should also include the different types of aid to businesses see the Council's recommendation on this subject in the“Sustainable Economy” section.Le Président peut abroger en tout temps un tel décret sur recommandation du Conseil des ministres.
Any such order can be revoked any time by est nommé par le Directeur général sur recommandation du Conseil.
shall be appointed by Le fonctionnaire serait nommé par le Greffier pour une période de six mois sur recommandation du Conseil de direction du Fonds.
Appuie la procedure d'election du candidat par l'Assemblee generale, sur recommandation du Conseil, pour un mandat de quatre ans renouvelable une fois.
Supports élu par l'Assemblée sur recommandation du Conseil parmi les candidats proposés par le Conseil d'administration.
elected by Les chiffres ci-dessus démontrent que des efforts supplémentaires sont nécessaires pour proposer une offre à tous les NEET inscrits, comme l'exige la recommandation du Conseil.
En effet, certains États membres n'ont pas ciblé l'ensemble des jeunes, comme le préconisait la recommandation du Conseil, mais seulement une sous-population.
Indeed, some Member States did not target all young people as requested by the Council Recommendation, but only a subpopulation.Le type d'assistance aux victimes fournie par les organisations subventionnées par le Fonds est déterminé par l'Assemblée générale et le Secrétaire général sur recommandation du Conseil.
Le Luxembourg et la Suisse ne se sont pas associés à la recommandation du Conseil accompagnant ce rapport.
Luxembourg and Switzerland abstained from the Council recommendation which accompanied this report.La section suivante décrit comment, dans ce contexte particulier, l'UE a entrepris l'élaboration d'une recommandation du Conseil sur le chômage de longue durée en 2015.
The next section describes how, in this particular context, the EU pushed forward its ambition of a Council Recommendation on LTU in 2015.le 27 mars 1997, sur recommandation du Conseil.
on 27 March 1997,73 on the recommendation of the Council.
