CONSEIL - traduction en Danois

• råd
• tip
• rådgivning
• raadet
• conseil
• council
• board
• bestyrelse
• ministerråd
• rådet
• bestyrelsen
• ministerrådet
• rådets
• råds
• rådgivningen
• tips

Exemples d'utilisation de Conseil en Français et leurs traductions en Danois

Taylor n'a pas besoin de conseil de ma part.
Jeg tror egentlig ikke, at Anders har brug for et råd fra mig.

Conseil N°6: ne pas se poser de questions.
Råd nummer 6: Undlad at forhøre.

Je crois qu j'avais eu ce conseil de quelqu'un ici.
Jeg tror, det var et råd, jeg fik af en eller anden.

Etrange comme vous avez fini par prendre sa place au conseil.
Hvad underligt er den måde, du endte med at overtage hans plads i byrådet.

Demandez conseil à votre médecin avant de prendre tout médicament
Spørg din læge til råds, inden du tager nogen form for medicin,

Le conseil vous assiste dans de nombreuses façons,
Rådgivningen hjælper dig på mange måder,

vous allaitez, demandez conseil à votre médecin avant d'utiliser NovoSeven.
bør De spørge Deres læge til råds, før De anvender NovoSeven.

Conseil: Commencez en déplaçant les As vers les piles
Tips: Start med at flytte Es til Sæt Stakkerne

Bien que décisif en matière de conseil auprès des marchands américains,
Selv om hun var afgørende for rådgivningen af amerikanske samlere,

Conseil: Si une fenêtre pop-up n'apparaîtra pas automatiquement lors du lancement d'Apowersoft Enregistreur iOS, vous devez faire quelques réglages sur votre PC manuellement.
Tips: Hvis der ikke kommer en pop-up frem, når du åbner iOS Recorder, skal du selv sætte indstillingerne manuelt.

Le Conseil de l'UE propose également des informations sur la coopération dans lesdomaines de la justice
Oplysninger fra EU's Ministerråd om samarbejdet inden for retlige og indre anliggender findes på:

Problèmes mis au jour dans le conseil pourrait avoir commencé des rencontres avant que peut-être laissé une empreinte sur le patient concerné.
Spørgsmål afdækket i rådgivningen kunne muligvis være begyndt fra tidligere møder, som kan have efterladt en fodaftryk på den pågældende patient.

elle a également donné un conseil très aimables
meget gode tips om hvad man skal kigge på,

Le Conseil de l'Union se substituera au comité exécutif de Schengen,
EU's Ministerråd træder i stedet for Eksekutivkomitéen under Schengenaftalerne,

Le conseil vous assiste dans plusieurs aspects de la vie par exemple,
Rådgivningen hjælper dig på flere liv aspekter,

Pour tout conseil sur la façon de se déplacer
For tips om hvordan man kommer rundt

Le Conseil de l'Union européenne a réitéré à différentes reprises la nécessité de prévoir une intégration optimale ou appropriée d'EGNOS dans le programme GALILEO[1].
EU's ministerråd har ved flere lejligheder fremhævet nødvendigheden af at tilvejebringe en optimal integration af Egnos i Galileo-programmet[ 1].

Le conseil vous permet de discuter de vos craintes
Rådgivningen giver dig mulighed for at drøfte din frygt

Conseil de spécialiste: si vous rencontrez des problèmes avec vos nouvelles lunettes,
Et tips fra eksperterne: Hvis du oplever problemer, så start med

Le Conseil européen adopte une directive concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail.
EF's ministerråd vedtog i 1993 et direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden.