ZORG IS - vertaling in Spaans

• preocupación es
• cuidado es
• atención es
• preocupa es
• interés es
• asistencia es
• preocupacion es
• atención está
• preocupante es
• cuidados

Voorbeelden van het gebruik van Zorg is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen conventionele agrotechnische zorg is nodig.
Solo se necesitarán cuidados agrotécnicos convencionales.

Het personeel en het niveau van de zorg is eersteklas.
El personal y el nivel de atención es de primera categoría.

Het personeel en het niveau van de zorg is eersteklas. Lees meer.
El personal y el nivel de atención es de primera categoría. Leer Más.

Dit is ook belangrijk omdat in deze gebieden de zorg is anders.
Esto también es importante porque en estas áreas, la atención es diferente.

Kijk, mijn enige zorg is die van vertrouwen.
Verás, mi principal preocupación sería la confianza.

Mijn enige zorg is voor jou.
Mi única preocupación eres tú.

Mijn eerste zorg is het bedrijf dat ik heb opgebouwd
Mi primera preocupación será el grupo que he construido

Uw enige zorg is hoe u mijn orders zult opvolgen.
Su única preocupación será cómo obedecerme mejor.

Maar mijn grootste zorg is mijn zoon van 11 jaar.
Pero mi mayor preocupación era mi hijo de 11 años.

Een andere zorg is de houdbaarheidsdatum voor zuivelproducten en andere gekoelde items.
Otra preocupación son las fechas de caducidad de productos lácteos y otros artículos refrigerados.

Je bent net dood gegaan en jouw eerste zorg is jouw gezin.
Te acabas de morir y tu primera preocupación son tus hijos y tu esposa.

Onze grootste zorg is dat er een Goa'uld te machtig wordt.
Nuestra mayor preocupación ha sido la de que un solo Goa'uld tome el poder.

Mijn enige zorg is de overdracht van virussen.
Sólo me preocupa la transmisión de virus.

Mijn enige zorg is het welzijn van de president.
Sólo me preocupa el bienestar del presidente.

Mijn enige zorg is de dood van deze president.
Mi única preocupación es la la muerte de este presidente.

Mijn enige zorg is Talyns bescherming.
Sólo me preocupa la protección de Talyn.

Zorg is het gemakkelijkst en meest voorkomend.
El cuidado es lo más fácil y lo más común.

Mijn zorg is dat wij Democraten, het maar al te vaak niet snappen.
Me preocupa que nosotros los demócratas muy a menudo, no tanto.

Mijn enige zorg is dat ze wellicht te.
Solo me preocupa- que quizás sea demasiado.

Zorg is veel gemakkelijker dan houten constructies.
El cuidado es mucho más fácil que las estructuras de madera.