PROBLEMES - vertaling in Nederlands

• problemen

Voorbeelden van het gebruik van Problemes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les problemes des dechets et des decharges la valorisation des co produits l'assainissement des sols pollues.
PROBLEMEN IN VERBAND MET AFVALSTOFFEN EN STORTPLAATSEN -HERGEBRUIK VAN BIJPRODUKTEN- SANERING VAN VERONTREINIGDE GROND.

Et bien, il a quelques problemes, mais qui n'en a pas, vrai?
Nou, hij heeft een paar probleempjes, maar wie niet, toch?

Du materiel archi-solide, éviter les problemes, une durabilité augmentée
Oerdegelijke materialen, het vermijden van problemen, een verhoogde duurzaamheid

Vous allez trouvez que ces problemes sont assez évidents,
Je zal merken dat het oplossen van deze vragen vrij rechttoe rechtaan is,

c'est qu'elle avait probablement des problemes avec sa famille.
Marion zoiets wanhopigs deed, dat vast met problemen met haar familie te maken had.

Le Comite considere le Livre vert comme une occasion importante d'approfondir et d'analyser les problemes lies a l'amelioration de la satisfaction des consommateurs de services financiers et a la diffusion des services transfrontaliers.
Het Comite beschouwt dit Groenboek als een belangrijke gelegenheid biedt om de huidige problemen en struikelblokken te analyseren ten einde tot een grotere bescherming van de afnemer van financiele diensten te komen en voor een grotere verspreiding van grensoverschrijdende financiele diensten te zorgen.

l'Agence constate certains problemes dans la réalisation de la Réservation payée,
het Reisbureau mogelijke problemen in de realisering van de betaalde Reservering bemerkt,

a l'avenir que vous pouvez résoudre les problemes vous-meme.
ook in de toekomst kunt u problemen oplossen jezelf.

Decision des chefs d'etat et de gouvernement reunis au sein du conseil europeen concernant certains problemes souleves par le danemark a propos du traite sur l'union europeenne.
BESLUIT VAN DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS IN HET KADER VAN DE EUROPESE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE BEPAALDE PROBLEMEN DIE DENEMARKEN MET BETREKKING TOT HET VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE UNIE AAN DE ORDE HEEFT GESTELD.

c'est incroyable, les problemes, qui peuvent se produire.
het verbazingwekkend is wat voor problemen kunnen optreden

tu peux utiliser le sexe pour revenir, mais une fois que c'est le cas, les problemes de départ sont toujours là.
seks gebruiken om terug te komen, maar zodra je daar bent heb je weer dezelfde problemen als de eerste keer dat je weg ging.

On a eu des problemes.
We kregen problemen.

Vous avez des problemes?
Hebt u problemen?

J'ai eu quelques problemes.
Ik heb wat problemen.

J'en ai, des problemes.
Ik heb problemen.

As tu des problemes?
Zitje in de problemen?

Vous avez des problemes, d'accord.
Je hebt problemen, goed.

Deballe pas nos problemes.
Je moet de vuile was niet buitenhangen.

Il va creer des problemes.
We krijgen problemen.

Ce cochon a des problemes!
Dit varken heeft problemen!