PROBLEMES - traduction en Espagnol

• problemas
• cuestiones
• problema
• probleme
• problernas

Exemples d'utilisation de Problemes en Français et leurs traductions en Espagnol

Toujours Pour les problemes de mes notes.
Siempre me molesta con las notas.

Une approche des problemes franche, directe… en un mot.
Un enfoque de los problemas franco, directo… en una palabra.

Ii. examen des problemes et objectifs.
Ii. debates sobre los problemas y objetivos.

L'impunite du personnel de securite constitue un des problemes.
La impunidad del personal de seguridad es uno de los problemas.

La corruption au sein du gouvernement est l'un des principaux problemes.
La corrupcion en el gobierno es uno de los problemas mas importantes.

Je suppose que cela faisait parti des problemes?
¿Supongo que esos son algunos de los asuntillos?

Tant de jeunes ont des problemes.
Hay tantos chicos con problemas.

Pax a ete detourne par des problemes personnels?
Paxie ha sido apartado por¿"asuntos personales"?

Si vous me renvoyez, parlons… des problemes d'exportation.
Si me despide, debo ponerle al corriente de los problemas de exportación.

Non, toujours des problemes.
No, seguimos teniendo problemas.

Iii. examen des solutions possibles aux problemes interessant.
Iii. examen de las posibles soluciones a los problemas de las minorias.

Je deviens dingue a penser et ressasser mes problemes.
Tanto pensar y darle vuelta a los problemas, me está volviendo loco.

En 16 ans, j'ai soigné un tas de gens qui avaient de sacrés problemes.
Durante 16 años, trabajé con mucha gente y pasé por mucha mierda.

Mon pere a des problemes?
Mi papá está en problemas?

Culturels, et etude des problemes particuliers que rencontrent.
Culturales, y estudio de los problemas especiales con que se enfrentan.

mon père le découvre et avoir des problemes.
mi padre se entere y meterme en problemas.

Il n'y a pas que nous qui avons des problemes de discipline.
No somos los únicos con problemas de disciplina.

En outre les progressions faites dans le traitement conservateur des problemes de genou, qui etaient egalement considerables,
Ademas, los avances hechos en el tratamiento conservador de los problemas de la rodilla, que eran igualmente considerables,

plaisance métiers as problemes avec haut coliforme compte en le eau,
arar artesanías tenes probleme con alto coliform contar en el agua,

Problemes de compatibilité: Si la carte SD que vous achetez est pas compatible avec votre appareil,
Problemas de compatibilidad: Si la tarjeta SD que compra no es compatible con su dispositivo,