DE TELS PROBLÈMES - vertaling in Nederlands

• om dergelijke problemen
• zulke problemen
• dergelijke moeilijkheden

Voorbeelden van het gebruik van De tels problèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui peuvent se permettre de négocier de tels problèmes.
die zich kunnen veroorloven om over dergelijke zaken te onderhandelen.

Je vais certainement continuer à le prendre et je peux le recommander à quiconque a de tels problèmes.
Ik blijf het zeker verder innemen en kan het iedereen met dergelijke problemen aanraden.

Et deuxièmement, le renard arctique est trop chaud pour résoudre de tels problèmes.
En ten tweede, de poolvos is te warm voor het oplossen van dergelijke problemen.

l'humeur est absent. Nous devons d'abord comprendre pourquoi il ya de tels problèmes.
stemming afwezig is. Eerst moeten we begrijpen waarom er dergelijke problemen.

Ne pas utiliser le médicament avec l'amlodipine en présence de tels problèmes et pathologies, tels que.
Gebruik het medicijn niet met amlodipine in het bijzijn van dergelijke problemen en pathologieën, zoals.

Il s'agit de pays où il faut toujours rester très attentif pour éviter de tels problèmes.
Het gaat hier om landen waar altijd heel goed moet worden opgelet om dit soort problemen te voorkomen.

vous devriez utiliser un outil tiers de confiance pour corriger de tels problèmes, et une telle application qui est bien connue pour résoudre ce type d'erreur de conversion de fichier s'appelle Remo Repair Word.
moet u gebruik maken van vertrouwd hulpmiddel van derden om dergelijke problemen op te lossen en een dergelijke toepassing die bekend is bij het oplossen van dit soort bestandskonverteringsfout wordt genoemd als Remo Repair Word.

Pour que le bébé n'ait pas de tels problèmes, il fautAu départ,
Zodat de baby zulke problemen niet heeft, heb je dat

Pour prévenir de tels problèmes, il est nécessaire de renforcer le système immunitaire de l'enfant,
Om dergelijke problemen te voorkomen, is het noodzakelijk om het immuunsysteem van het kind te versterken,

Dans la plupart des cas, de tels problèmes sont mieux traités
In de meeste gevallen kunnen dergelijke moeilijkheden beter worden aangepakt

la recommandation d'éviter de tels problèmes est assez simple,
de aanbeveling om dergelijke problemen te voorkomen is vrij eenvoudig,

Si de tels problèmes surviennent dans d'autres domaines, nous nous tenons
Als zulke problemen zich in grote mate voordoen in andere gebieden,

pour éviter de tels problèmes, on peut acheter des logiciels antivirus
kan men om dergelijke problemen te vermijden dure antivirus

Dans la plupart des cas, de tels problèmes sont mieux traités
In de meeste gevallen kunnen dergelijke moeilijkheden beter worden verholpen

on peut réciter pendant 1 à 2 heures par jour afin d'éviter de tels problèmes à l'avenir.
matige leed wordt ervaren, kunt u 1 tot 2 uur per dag chanten om zulke problemen te voorkomen voor in de toekomst.

l' idée de l'Union européenne est de vaincre de tels problèmes de voisinage.
de Europese Unie is bedoeld om dergelijke problemen tussen buurlanden te overwinnen.

dans une situation comme celle-ci… Conseils pour éviter de tels problèmes.
je jezelf opnieuw in een dergelijke situatie bevindt… Tips om dergelijke problemen te voorkomen.

Vous renonciez à Votre droit de contester de tels problèmes ou divergences.
U afstand doet van Uw recht om dergelijke problemen of discrepanties te betwisten.

Si de tels problèmes d'interopérabilité surviennent,
Indien zich dergelijke problemen op het gebied van interoperabiliteit voordoen,

nombre d'entre vous s'étonnent de l'existence de tels problèmes entre la Finlande et la Suède,
velen van u verbaasd zullen zijn over het feit dat er dergelijke problemen bestaan tussen Finland