PROBLEMEN GEHAD - vertaling in Frans

• eu des problèmes
• eu des soucis
• eu d'ennuis
• eu du mal
• eu des difficultés

Voorbeelden van het gebruik van Problemen gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We wonen erg afgelegen. We hebben nog nooit eerder problemen gehad.
On vit un peu reclus, on a jamais eu de problème.

Maar we hebben nooit problemen gehad met APTERN.
On n'a jamais eu de problème avec ce système.

Tot op heden hebben we nooit problemen gehad.
Jusqu'à maintenant, nous n'avons jamais eu de problème.

We hebben problemen gehad.
Nous avons eu des désaccords.

Met Hugo hebben we nooit problemen gehad.
On n'a jamais eu de problème avec Hugo.

Ik heb geen problemen gehad.
Je n'ai pas eu de problèmes.

Ik gebruik dit programma voor een lange tijd en nooit ernstige problemen gehad.
Je utiliser ce programme depuis longtemps et jamais eu de problèmes graves.

Ik heb nog nooit problemen gehad met hen.
Je n'ai jamais eu de problèmes avec eux.

Nee, ze heeft nooit problemen gehad.
Non elle n'a jamais eu de problème.

Ik heb nog al problemen gehad met deze.
J'ai déjà galéré avec.

heb nooit gespiekt en nooit problemen gehad.
la classe jamais triché, jamais eu de problèmes.

David heeft vroeger problemen gehad, maar ik heb veel respect voor wat hij nu doet en ik vraag jullie te luisteren.
David a eu des problèmes dans le passé, mais j'ai un grand respect pour ce qu'il fait là, et je vous demande de l'écouter.

Tijdens mijn vakantie heb ik problemen gehad met een luchtvaart maatschappij,
Lors de mon séjour, j'ai eu des problèmes avec une compagnie aérienne,

hebt nooit echt problemen gehad.
tu n'as jamais eu d'ennuis sérieux.

Echter, Wiener problemen gehad in verband met zijn bewegingen
Toutefois, Wiener eu des problèmes relatifs à ses mouvements

Echter, Olga aanhoudende problemen gehad sinds ze haar opleiding was de dochter van een"vijand van het volk".
Toutefois, Olga eu des problèmes en continuant ses études car elle était la fille d'un"ennemi de la nation".

Ik heb altijd problemen gehad met mijn tanden, ik had vaak hoofdpijn,
J'ai toujours eu des problèmes avec mes dents, j'avais souvent des maux de tête,

Ik heb problemen gehad met Candida en heb ook een zware metalen detox gemaakt met geweldig resultaat.
J'ai eu des problèmes avec Candida et j'ai également fait une désintoxication des métaux lourds avec d'excellents résultats.

Ik heb altijd problemen gehad met mijn tanden, ik had vaak hoofdpijn, maar dankzij Denta Seal veranderde alles!
Après mon activité excessive, j'ai eu des problèmes de varices, mais je l'ai rapidement traité grâce à la varicorine!

Ik heb altijd al problemen gehad met blaasontstekingen, dit middel is een heel goed alternatief om je blaas zuiver te houden!
J'ai toujours eu des problèmes de cystite, c'est une très bonne alternative pour garder votre vessie propre!