HAD PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• had problemen
• moeite hadden
• hadden problemen
• gehad problemen
• heeft problemen
• had last

Voorbeelden van het gebruik van Had problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had problems with my father, just like you.
Ik had problemen met mijn vader, net als jij.

You guys had problems.
Jullie hadden problemen.

John had problems, depression.
John had problemen, hij was depressief.

We had problems.
We hadden problemen.

He had problems at other schools.
Hij had problemen op z'n andere school.

No, we had problems with alcohol.
Nee, we hadden problemen met alcohol.

With everyone in the school. That punk had problems.
Kies maar uit, die punker had problemen met iedereen op school.

We had problems with hot water unfortunately.
We hadden problemen met heet water helaas.

My mother had problems.
Mijn moeder had problemen.

A few boats had problems with dragging anchors.
Een paar boten hadden problemen met krabbende ankers.

My mother had problems.
M'n moeder had problemen.

Some laboratories had problems with typing of the H-antigens.
Enkele laboratoria hadden problemen met het typeren van de H-antigenen.

Only she had problems.
Alleen zij had problemen.

Stephanie, my wife, we had problems.
Stephanie, mijn vrouw, wij hadden problemen.

Three out of three had problems.
Drie van de drie hadden problemen.

My wife and I had problems.
M'n vrouw en ik hadden problemen.

Have you ever had problems establishing a new habit?
Heeft u ooit problemen gehad tot oprichting van een nieuwe gewoonte?

I have had problems with the police.
Ik heb problemen gehad met de politie.

That she had problems with the pressure.
Dat ze problemen had met de druk.

Many Brazilian companies had problems managing third-party installers of fire-protection systems.
Veel Braziliaanse bedrijven hadden moeite met het managen van externe installateurs van brandveiligheidssystemen.