HAD A DRINKING PROBLEM - vertaling in Nederlands

• had een drankprobleem
• een drankprobleem hebt
• heeft een drankprobleem
• had een alcoholprobleem
• kreeg een drank probleem
• had een probleem met drinken

Voorbeelden van het gebruik van Had a drinking problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was told I had a drinking problem.
Ik had gehoord dat ik een drankprobleem had.

Cause she thought that i had a drinking problem.
Omdat ze dacht dat ik een drankprobleem had.

I had a drinking problem.- You do.
Ze zei dat ik een drankprobleem had.

My father had a drinking problem, and I was always too ashamed to admit it.
Mijn vader had een drankprobleem, en ik was te beschaamd om het toe te geven.

I had a drinking problem, which gave me problems with the law, which gave me marital problems..
Ik had een alcoholprobleem, waardoor ik problemen met de wet had, en huwelijksproblemen.

But your marriage went south and you had a drinking problem. You were a homicide detective in Los Angeles.
Maar je huwelijk zat in een diep dal en je kreeg een drank probleem. Je was een misdaad detective in Los Angeles.

your marriage went south and you had a drinking problem.
je huwelijk zat in een diep dal en je kreeg een drank probleem.

Oh, Larry. I didn't realize you, uh, had a drinking problem.
Ik wist niet dat je een drankprobleem hebt.- O, Larry.

I didn't realize you, uh, had a drinking problem. Oh, Larry.
Ik wist niet dat je een drankprobleem hebt.- O, Larry.

I guess I always knew you had a drinking problem and I just didn't wanna see it.
Ik denk dat ik altijd al wist dat je een drankprobleem had, en ik wou het gewoon niet zien.

My father had a drinking problem, and I was always too ashamed to admit it.
Mijn vader had 'n drankprobleem, ik schaamde me ervoor om 't toe te geven.

didn't want to admit she had a drinking problem.
Ze wilde niet erkennen dat ze een drankprobleem had.

And the teacher pulled me aside'cause she thought that I had a drinking problem.
De lerares nam mij apart, omdat ze dacht dat ik een drankprobleem had.

And I was always too ashamed to admit it. My father had a drinking problem.
Mijn vader had een drank probleem en ik schaamde me om dat toe te geven.

But I definitely had a drinking problem. I don't know if I was trying to get away from myself or if I wasn't comfortable with myself.
Ik weet niet of ik aan mezelf wilde ontsnappen… of niet blij was met mezelf, maar ik had zeker een alcoholprobleem.

He may have a drinking problem.
Hij heeft een drankprobleem.

She has a drinking problem.
Ze heeft een drankprobleem.

Your son has a drinking problem. It's drugs.
Je zoon heeft een drankprobleem.

He has a drinking problem.
Hij heeft een drankprobleem.

Mr. Nardin has a drinking problem.
Mr Nardin heeft een drankprobleem.