HAD A GAMBLING PROBLEM - vertaling in Nederlands

• een gokprobleem had

Voorbeelden van het gebruik van Had a gambling problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We thought maybe the vic had a gambling problem, and that owed some money to the wrong people.
We dachten eerst dat 't slachtoffer een gokprobleem had, en hij geld schuldig was aan de verkeerde lui.

McGee-- see if Staff Sergeant Dunne had a gambling problem or any connection to this guy.
McGee, kijk eens of sergeant Dunne een gokprobleem had, of een band met die man had..

you found out that Stan Fields had a gambling problem.
Stan Fields een gokprobleem heeft.

You know, one of my old buddies from Glynco had a gambling problem… except his thing was scratch cards instead of blackjack.
Maar hij kocht krasloten in plaats van te kaarten. Een van m'n oude vrienden uit Glynco had een gokprobleem.

Instead of blackjack. You know, one of my old buddies from Glynco-- he had a gambling problem, but his thing was scratch cards.
Maar hij kocht krasloten in plaats van te kaarten. Een van m'n oude vrienden uit Glynco had een gokprobleem.

One of my old buddies from Glynco… he had a gambling problem, but his thing was scratch cards instead of blackjack.
Maar hij kocht krasloten in plaats van te kaarten. Een van m'n oude vrienden uit Glynco had een gokprobleem.

And was stealing money from me. But then I found out he had a gambling problem.
Maar toen ontdekte ik dat hij een gokprobleem had en geld van me stal.

Only, what Raffaello didn't know was that Jerry had a gambling problem and debts he couldn't pay.
En zijn schulden die hij niet kon betalen. Alleen, wat Raffaello niet wist is dat Jerry een gokprobleem had.

what Raffaello didn't know was that Jerry had a gambling problem.
wat Raffaello niet wist is dat Jerry een gokprobleem had.

One for himself and one for his desert queen, Who had a gambling problem.
Eén voor zichzelf en één voor zijn woestijnkoningin, die gokproblemen had. Ik hou van je.

Also, Larsen was a bagman for the Polish mob back in the day. He had a gambling problem.
Ook was Larsen een koerier van de Poolse maffia toen hij nog een gokprobleem had.

I was in the neighborhood visiting a buddy who has a gambling problem.
Ik was in de buurt om een vriend te bezoeken die een gokprobleem heeft.

So do you think that Matron has a gambling problem?
Dus jij denkt dat de directrice een gokprobleem heeft?

Are you aware Of your husband having a gambling problem?
Weet je of je man gokproblemen had?

At this point is unclear if the offender has a gambling problem.
Het is onduidelijk of de man een gokprobleem heeft.

Jr. has a gambling problem.
Jr. daadwerkelijk een gokprobleem heeft.

relative might have a gambling problem?
een goede vriend of familielid een gokprobleem heeft?

You know he has a gambling problem!
Je weet dat hij een gokprobleem heeft.

It remains unclear if Donaghy actually has a gambling problem.
Het is overigens onduidelijk of Donaghy daadwerkelijk een gokprobleem heeft.

He has a gambling problem, said he was in over his head with a bookie.
Hij heeft een gokprobleem. Hij heeft een schuld bij een bookmaker.