HAVE A DRINKING PROBLEM - vertaling in Nederlands

• een drankprobleem hebt
• een drinkprobleem hebt
• heb een drankprobleem
• een drankprobleem heb
• een drankprobleem heeft

Voorbeelden van het gebruik van Have a drinking problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have a drinking problem, my friend.
Je hebt een alcohol probleem, mijn vriend.

No, you have a drinking problem.
Nee, je hebt een drank probleem.

You have a drinking problem.
Je hebt een drankkwaal.

Because it's your mom's, not because you have a drinking problem.
Omdat de bar van je moeder is. Niet om je drankprobleem.

I'm not saying that you have a drinking problem.
Ik zeg niet dat u een probleem met drank heeft.

I have a drinking problem, and, um, sometimes it's happened before with her.
Ik heb een drankprobleem, en, eh, soms is eerder gebeurd met haar.

Look, Nick only told you guys I have a drinking problem because he didn't know how to tell you that we don't want to take your kids.
Kijk, Nick zei alleen dat ik een drankprobleem had omdat hij niet wist hoe hij kon vertellen dat we jullie kinderen niet willen.

He may have a drinking problem, which makes him more unpredictable
Hij kan een drankprobleem hebben, waardoor hij onvoorspelbaar is

You have a drinking problem, and the fact that you still don't see that?!
Je hebt een drankprobleem, en het feit dat je dat nog steeds niet inziet?

Surveys have shown that 57.230… of all military personnel in the Asian Theater have a drinking problem.
Uit onderzoek blijkt dat 57, 23 procent van de strijdkrachten in Azië een drankprobleem heeft.

Mr Oswalt, listen, I don't, I do notI'm not saying that you have a drinking problem.
Mr Oswalt, ik zeg niet dat u een drankprobleem hebt.

Man, I think it's time to admit you have a drinking problem.
Man, ik denk dat het tijd is om te erkennen dat je een drank probleem heb.

I have a drinking problem but it is not a problem I feel any need to resolve
Ik heb een drankprobleem, maar het is niet een probleem dat ik het gevoel geen behoefte

When you have a drinking problem you don't really see it yourself,
Wanneer u een drankprobleem heb je niet echt ziet het zelf,

Roger had a drinking problem.
Roger heeft een drankprobleem.

She has a drinking problem.
Ze heeft een drankprobleem.

I have a drink problem!
Ik heb een drankprobleem.

Messene had a drinking problem.
Piet Klep heeft een drankprobleem.

Your son has a drinking problem. It's drugs.
Je zoon heeft een drankprobleem.

He has a drinking problem.
Hij heeft een drankprobleem.