NOT HAVE A PROBLEM - vertaling in Nederlands

• geen probleem hebben
• geen moeite hebben
• geen problemen hebben
• geen probleem zijn

Voorbeelden van het gebruik van Not have a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot have a problem.
We kunnen geen problemen gebruiken.

You won't have a problem.
Je zult geen problemen krijgen.

He shouldn't have a problem because of stubbornness, understand?
Hij zou niet in de problemen moeten komen door die koppigheid, begrepen?

What I meant was, you know, he wouldn't have a problem.
Wat ik bedoelde was, dat hij het geen probleem zou vinden.

Stay quiet and we won't have a problem.
Blijf rustig zitten en er zal geen probleem zijn.

Leave now and you won't have a problem.
Vertrek nu en dan komen er geen problemen.

I mean, You wouldn't have a problem with a murderistic game, now would ya?
Ik bedoel, je zou toch ook geen probleem hebben met een moordspel, of wel?

I mean, maybe if it was for the right reason… I wouldn't have a problem, but… it's not..
Zou ik geen probleem hebben, Ik bedoel, misschien als het voor de juiste reden was.

My dad can't have a problem with his parents meeting Hope if she has a mother.
Mijn vader kan geen problemen hebben met zijn ouders die Hope ontmoeten als ze een moeder heeft..

and we will not have a problem.
jouw advocaat… en we zullen geen probleem hebben.

No matter which server you connect to, you won't have a problem watching Netflix.
Met welke server je ook verbinding maakt, je zult geen problemen hebben met het kijken van Netflix.

A real agent won't have a problem with this, but pickpockets will disappear quickly.
Een echte agent zal hier geen bezwaar op hebben, maar zakkenrollers zullen‘m gauw smeren.

So you wouldn't have a problem betting your company mates' dinner on your answer?
Dus je hebt geen enkel probleem… om het eten van je compagniematen als inzet te gebruiken?

you shouldn't have a problem with it.
kan dat geen probleem vormen.

and you can't have a problem with that.
daar kan jij geen probleem van maken.

By deleting most ActiveX objects from your computer, you will not have a problem as you can download them again.
Door het verwijderen van deze ActiveX objects van je computer zul je geen problemen krijgen omdat je ze weer opnieuw kunt downloaden.

to show their feelings, which Schindler not have a problem with.
die Schindler had een probleem hebben met het laten zien.

attention to fully open up, and you must not have a problem with the fact that these guys sing all in their mother tongue.
nuances eruit te halen, en je moet ook geen probleem hebben met het feit dat de heren alleen in hun moedertaal hun ding doen.

I haven't had a problem in 22 years. please.
Ik heb al 22 jaar geen problemen gehad. Alsjeblieft.

other Salvia user not having a problem while on another drug does NOT mean you won't run into something bad;
andere Salvia gebruiker geen problemen had in combinatie met een ander medicijn, dit niet betekent dat jij niets vervelends zal ervaren;