BENDE - vertaling in Engels

• gang
• crew
• mess
• mob
• band
• bunch
• posse
• bende
• OCG
• gangs

Voorbeelden van het gebruik van Bende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je weet hoe die bende werkt.-Wie?
You know how the OCG works. Who has?

Waar gaat je bende heen? Goed?
Good. Where's your mob headed?

Ik zie je bende bij St. Luke rondhangen.
Seen your crew around St. Luke's.

Wat een bende idioten.
What a bunch of morons.

Onze medische dossiers zijn 'n bende.
Our medical files are a mess.

De leider van de bende, Thomas Shelby.
The leader of the gang, Thomas Shelby.

Sluit je aan bij de Bende van Vlieg of zoek activiteiten voor kinderen.
Join the Bende van Vlieg or look for activities for children.

Je weet hoe die bende werkt.-Wie?
Who has? Look, you know how the OCG works?

Broeder uit de bende van Robin Hood, vier letters.
Friar in Robin Hood's band, 4 letters.

Jij hebt jouw bende, ik heb de mijne.
You have got your posse, I have got mine.

Kendrick zei dat de bende nog folie bestelde.
Kendrick said that the crew ordered another wrap.

De Weduwe. Met een bende meiden.
The Widow. She came with a bunch of girls.

Er is hier gewoon een bende.
There's just a mob here.

Ik was het pispaaltje van onze bende.
I was the laughing stock of our gang.

Dit is mijn bende.
This is my mess.

De Bende: Luc Sala,
De Bende: Brenno de Winter,

Houd de speciale wapen en bende eenheid je niet bezig?
Guns and gangs not keeping you busy?

Mijn bende broeders neemt af.
My band of brothers is shrinking.

Waarom de bende van Zeven zenden?- Waarom?
Why. Why send the posse of seven?

De bende vond Gill niet de moeite van het redden waard.
The OCG didn't think Gill was worth saving.