EIGEN BENDE - vertaling in Engels

• own gang
• own crew

Voorbeelden van het gebruik van Eigen bende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dacht je dat dat ze lid waren van zijn eigen bende, de 110 Crips?
Did you think that they were members of his own gang, the 110 Crips?

Coll begon zijn eigen bende met als doel Schultz te vermoorden.
When Schultz refused, Coll formed his own crew with the ultimate goal of murdering Schultz and taking over his territory.

Hij kwam hier op zoek naar bescherming, omdat zijn eigen bende op hem schoot.
He showed up here looking for protection because his own gang was shooting at him.

Edelachtbare, iedereen weet dat Turell Baylor vermoord is door leden van zijn eigen bende.
Your Honor, everyone knows Turell Baylor was murdered by members of his own gang.

Onze huidige theorie is dat Ricky werd belazerd door een lid van zijn eigen bende.
Our current theory is that Ricky was betrayed by a member of his own gang.

Cayden James zijn eigen bende heeft… Oliver.
if Cayden James has his own posse.

hen sterker maakt tegen de agressie rondom hen vaak gepleegd door hun eigen bendes.
strengthens them against the aggression that surrounds them often committed by their own gangs.

Met m'n eigen bende.
I will have my own gang.

Tegen z'n eigen bende.
Against his very own Gargoyle Gang.

Roeide z'n eigen bende uit.
And took down his own cliqua.

Hij verraadde zijn eigen bende.
He dropped a dime on his own crew.

We hebben onze eigen bende.
We're finally getting into our own.

Dan heeft z'n eigen bende 'm vermoord.
Which means his own gang killed him.

Hij wilde z'n eigen bende niet verraden.
And he didn't want to snitch on his… on his own gang.

Ze gaf informatie over haar eigen bende?
She was informing on her own gang?

We ruimen onze eigen bende op, Reese.
We clean up our own mess, Reese.

Elliot. Ze ruimen hun eigen bende op.
Elliot! They clear up their own mess.

Waarom zou een baas z'n eigen bende vermoorden?
Why would the boss kill his own gang,?

Vergeet de straat… vooral als je eigen bende je zoekt.
Forget about the streets, especially with your own gang after you.

U beweert dat zijn eigen bende achter hem aan zat?
So you're saying it's his own guys that were after him?