SAME CREW - vertaling in Nederlands

• hetzelfde team
• dezelfde crew
• dezelfde ploeg
• dezelfde bemanning
• dezelfde groep
• zelfde ploeg
• dezelfde mensen
• dezelfde bende
• zelfde groep

Voorbeelden van het gebruik van Same crew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, Doc. You know I never do a job with the exact same crew twice.
Je weet dat ik nooit een klus een tweede keer met hetzelfde team doet? Nee, Doc.

If it's the same crew he used to run with,
Als het dezelfde ploeg is waarmee hij werkte,

The success of the serial spawned a 1916 feature-length film of the same title with basically the same crew and cast.
De serie lag aan de basis van de volledige gelijknamige bioscoopfilm uit 1916 met nagenoeg dezelfde crew en cast.

The same crew also won the Novices' Trophy at the Wallingford Regatta in the same year.
Dezelfde bemanning in dat jaar won ook de Novices Trophy tijdens de Wallingford Regatta.

Why don't you tell me how two members of the same crew, who work the same team, flip out on meth within
Vertel me eens hoe twee leden van dezelfde ploeg… vlak achter elkaar gek kunnen worden van speed?

So the same crew that grabbed Mitch Lange also took Dr. Rennick
Dus dezelfde groep die Mitch Lange meenamen… namen ook Dr. Rennick mee

which supports the theory that this is the work of the same crew.
die ondersteunt de theorie dat dit het werk is van dezelfde ploeg.

God forbid we're both on the same crew.
misschien horen wij allebei wel bij dezelfde bemanning.

Carried out the Greek Lane murders. The same crew that killed Jackie Laverty.
Dezelfde groep die Jackie Laverty heeft vermoord heeft de moorden van Greek Lane op hun geweten.

Who, from what you just told Captain Raydor, are probably the same crew who killed Turell Baylor.
Wie, na wat je net aan Raydor verteld hebt waarschijnlijk dezelfde mensen zijn die Turell Baylor vermoord hebben.

who work the same team Why don't you tell me how two members of the same crew.
kunnen worden van speed? uit hetzelfde team Vertel me eens hoe twee leden van dezelfde ploeg.

The same crew that killed Jackie Laverty carried out the Greek Lane murders.
Dezelfde groep die Jackie Laverty heeft vermoord heeft de moorden van Greek Lane op hun geweten.

You're far away from everything you know, in a small environment with the same crew, who are there for the same professional interests that you are.
Je bent ver van huis. in een kleine ruimte. met dezelfde mensen die dezelfde interesse hebben als jij.

The band will use the same crew and director the band Darkwater used for their video The Play.
De band zal hierbij gebruik maken van dezelfde crew en producer als die de band Darkwater gebruikte voor hun video The Play.

it's really also meeting all these people in Belfast― it's the same crew from Season 1 to the end.
de show is geweldig, maar ook het weerzien van alle mensen in Belfast- het is dezelfde crew van het eerste seizoen tot de laatste.

Alex, from the same Crew.
En Alex, ook van Illicit.

Same crew cleaned up the crime scene.
Dat team ruimde ook de plaats delict op.

The same crew's hit seven houses in seven days.
Zeven huizen in zeven dagen door dezelfde groep.

Sounds like it was all done by the same crew.
Klinkt dus als dezelfde bende.

It's got to be the same crew that hit the other diamond dealers last week.
Het moet dezelfde bende zijn van vorige week.