WHOLE CREW - vertaling in Nederlands

• hele bemanning
• hele crew
• hele team
• hele ploeg
• hele bende
• gehele bemanning
• hele groep
• heel team
• ganse bemanning
• ganse bende
• geheele equipage

Voorbeelden van het gebruik van Whole crew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beyond that… You do know your whole crew's going away.
Je hele bende wordt opgesloten. Maar verder.

Picked up my whole crew, top to bottom. No.
Nee. M'n hele team is opgepakt, van laag tot hoog.-Nee.

Runs with a whole crew of dirty cops.
Loopt met een hele ploeg vuile politie.

Then played it for the whole crew to see.
En speelde het af voor de ganse bemanning.

The whole crew just doesn't disappear into thin air.
Een hele crew kan niet zomaar opgaan in lucht.

Killing the whole crew in the process.
En de hele bemanning doden in het proces.

You want Sullivan and his whole crew dead, yes?
Je wilt Sullivan en zijn hele team dood, toch?

The whole crew.
De hele groep.

Enough to take him and his whole crew down.
Genoeg om hem en zijn ganse bende neer te halen.

And not just in front of me… In front of the whole crew.
Niet alleen voor mij… maar voor de hele ploeg.

Check his whole crew.
Controleer zijn hele bende.

The whole crew stayed on their feet all night long.
De geheele equipage bleef des nachts op de been; niemand dacht aan slapen.

His whole crew is.
Zijn hele crew is gek.

I want the whole crew searching.
Ik wil dat de hele bemanning dat monster zoekt.

The whole crew has been here for 24 hours straight. No.
Welnee, het hele team is al 24 uur aan het werk.

That's how it was with the whole crew.
Zo ging dat met de hele ploeg.

We have got the whole crew.
We' hebben de hele bende.

We do, like, a rotating brunch thing every Sunday with, like, the whole crew.
We gaan elke zondag brunchen met de hele groep.

A whole crew can't just disappear into thin air.
Een hele crew kan niet zomaar opgaan in lucht.

He killed his whole crew.
Z'n hele bemanning.