OVERHOOP - vertaling in Engels

• mess
• apart
• upside down
• trashed
• ransacked
• tossed
• at loggerheads
• tear
• alyson
• toss
• messing
• upside-down

Voorbeelden van het gebruik van Overhoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lag overhoop.
It was ransacked.

En ik knal je overhoop.
And I will blow your mess.

Spijt me, nu ligt je haar overhoop.
I'm sorry, now is your hair upside down.

Hij haalde mijn kot meer dan eens overhoop.
He tossed my place more than once.

je zet m'n huis overhoop.
rip my house apart.

Zijn huis ligt overhoop.
His place is trashed.

Schiet hem overhoop.
Shoot him at loggerheads.

Lamb haalt mijn hele huis overhoop.
I got Lamb turning my house upside down.

Het is een grote klus, het huis ligt overhoop.
It's a big job. The place has been ransacked.

slaapkamer zijn overhoop.
his bedroom are a mess.

Onze kamer lag overhoop.
Our room's been trashed.

Ze halen je EH echt overhoop.
They are really taking apart your ER.

Blijf hier. Haal de boel overhoop totdat je de code vindt.
Stay here. Tear up the place until you can find that code.

Zijn huis lag overhoop.
His place was tossed.

Haal alles overhoop. Zo is 't.
Toss everything. That's it.

Hij lag al tijden overhoop met Alan Dakin.
He would been at loggerheads with Alex Deakin for some time.

Ze haalde het hele huis overhoop.
She turned this whole house upside down.

Arme zielen, jullie liggen zo overhoop.
You poor people are such a mess.

de hele kamer lag overhoop.
the whole room was ransacked.

Als dat niet werkt, halen we de boel overhoop.
And if that doesn't work, we're just going to rip this place apart.