BULLSHIT - vertaling in Duits

• Blödsinn
• Bullshit
• Mist
• Schwachsinn
• Scheiße
• Verarschung

Voorbeelden van het gebruik van Bullshit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En het is bullshit.
Das ist Blödsinn.

Zo eentje krijg je pas als je heel veel bullshit hebt gezien.
Die bekommt man erst, wenn man schon viel Mist gesehen hat.

Geen bullshit.
Keine Verarschung.

Bullshit! Een Magnum 44 heeft zes kogels.
Eine 44er Magnum hat sechs Kugeln. Scheiße.

Dat van die Oudnoorse speurders is bullshit.
Das mit dem altnordischen Fährtenleser ist Bullshit.

Realiseren dat alles wat je geloofde complete bullshit is.
Dass alles, woran man glaubte, totale Schwachsinn ist.

stopt de bullshit.
hört der Blödsinn auf.

Dat bewijs is bullshit.
Die Beweise sind Mist.

Geen bullshit meer!
Keine Scheiße mehr von Ihnen!

Jullie denken dat hij probeert om iets te bereiken, maar dat is bullshit.
Ihr glaubt, er rackert für irgendwas, aber das ist Bullshit.

Wat ze eisen van je… Dit is bullshit.
Welche Haftdauer sie vorschlagen… Das ist Schwachsinn.

De waarnemend minister lijkt minder vatbaar te zijn voor bullshit.
Der stellvertretende Minister ist weniger anfällig für Blödsinn.

Mijn vriendin hoort achter mij te staan! Bullshit!
Meine Freundin sollte mich unterstützen. Das ist Mist,!

uw theorie is… bullshit.
dass Ihre Theorie Scheiße ist.

Wanneer heb je ooit betaald voor Bullshit.
Wann hast du je hier was bezahlt? Bullshit.

Dat is toch bullshit?
Das ist doch Schwachsinn.

Hij is een menselijke leugendetector, of niet? Bullshit, Pap!
Blödsinn, Pap! Er ist ein Lügendetektor!

Ik ben klaar met de bullshit in dit land.
Ich hab den Mist in diesem Land satt.

is bullshit.
ist Bullshit.

Wij zeggen: bullshit!
Wir rufen: Schwachsinn!