SCHWACHSINN - vertaling in Nederlands

• onzin
• gelul
• flauwekul
• bullshit
• lulkoek
• nonsens

Voorbeelden van het gebruik van Schwachsinn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist doch Schwachsinn.
Dit is echt bullshit.

Das ist Schwachsinn, oder?- Was?
Wat? -Dat is flauwekul, toch?

Ich bin der Boss hier. Schwachsinn.
Ik ben hier de baas. Onzin.

Ja, du. Das ist Schwachsinn.
Ja, jij. Het is gelul.

Schwachsinn! Du warst oben und.
Je was boven op zoek naar… -Onzin.

Angenommen ich glaube euch, was ich nicht tue, weil es Schwachsinn ist.
Zeg even dat ik je geloof, wat ik niet doe. Het is lulkoek.

Er sagte:"Schwachsinn.
Hij zei:"Nonsens.

Dass alles, woran man glaubte, totale Schwachsinn ist.
Realiseren dat alles wat je geloofde complete bullshit is.

Was?- Das ist Schwachsinn, oder?
Wat? -Dat is flauwekul, toch?

Benda und sein Schwachsinn.
Benda en zijn onzin.

Keine Anwälte, kein Schwachsinn.
Geen advocaten, geen gelul.

Schwachsinn! Es tut mir leid.
Het spijt me. -Onzin.

Schwachsinn. Es sei denn, gruselige Gigolos sind zurzeit sehr gefragt.
Of er is ineens veel vraag naar gluiperige gigolo's, of dat is lulkoek.

Welche Haftdauer sie vorschlagen… Das ist Schwachsinn.
Wat ze eisen van je… Dit is bullshit.

totaler Schwachsinn. Zu einfach.
ik het mag zeggen, complete flauwekul.

Du hast denen aber gesagt, dass das Schwachsinn ist,?
Je hebt hen toch gezegd dat het onzin was?

Ehrgeiz ist Schwachsinn.
Ambitie is gelul.

Nein, Regel zehn ist Schwachsinn.- Das reicht.
Nee, regel tien is nonsens. Genoeg.

Du hast das einmal verstanden.- Schwachsinn!
Vroeger begreep je dat. -Onzin.

Das ist doch Schwachsinn.
Dat is toch bullshit?