DAS IST MIST - vertaling in Nederlands

• dat is onzin
• dat is gelul
• het is waardeloos
• het is balen
• dit is rotzooi

Voorbeelden van het gebruik van Das ist mist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, das ist Mist!
Het is kut.

Das ist Mist.
Dat is waardeloos.

Das ist Mist, Sir, und das wissen Sie!
Het is onzin, sir, en u weet het!.

Das ist Mist.
Het is stom.

Das ist Mist, Mann!
Dit is dobbelen, kerel!

Das ist Mist, den man nutzen kann.
Dat is rommel die je kunt gebruiken.

Ja, aber das ist Mist.
Het is klote.

Das ist Mist.
Het is rotzooi.

Äh, das ist Mist.
Dat is rotzooi.

Frank, das ist Mist, Mann.
Frank, dit is onzin, man.

Das ist Mist.
Dit is balen.

Das ist Mist. Das ist… kriminell.
Dat is verdomme crimineel. Dat is kut.

Jungs, das ist Mist.
Jongens, dit is waardeloos!

Okay, das ist Mist.
Oké, dat is vervelend.

Ich verstehe, das ist Mist.
Ik snap dat het klote is.

Das ist Mist.
Dat is een rottent.

Das ist Mist!
Dit is oplichterij.

Das ist Mist wegen deines DJ Jobs.
Het is doodzonde van je DJ baan.

Ich will 3.- Das ist Mist!
Dat is onzin! Ik wil er drie!

Das ist Mist.
Dat is erg.