HET IS STOM - vertaling in Duits

• es ist dumm
• es ist albern
• es ist blöd
• es ist bescheuert
• ist doof
• es war ein Fehler
• ist dämlich
• es war dumm
• es nervt
• es ist lächerlich
• das ist Unsinn

Voorbeelden van het gebruik van Het is stom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet het niet, het is stom.
Ich weiß auch nicht, ist dämlich.

Ja, ik weet het het is stom.
Ja, sie ist doof.

Het is stom. Maar het is rechtvaardig.
Es nervt, aber es ist richtig so.

Het is stom, maar het doet me wel iets.
Es ist bescheuert, aber trotzdem trifft es mich.

Niks, het is stom.
Nichts, es ist lächerlich.

Het is stom, toch?
Es ist dumm, oder?

Niks. Het is stom.
Nichts. Es ist blöd.

Ze is te duur en het is stom.
Sie ist zu teuer und es ist albern.

Ik weet het niet… Het is stom.
Keine Ahnung. Ist dämlich.

Nee, het is stom, maar alles om de tijd door te komen. Grappig.
Nein, ist doof, aber gegen Langeweile. Witzig.

Het is stom, ik weet het..
Ich weiß, es ist bescheuert, aber das Hemd ist neu.

Het is stom.
Es ist lächerlich.

Het is stom.
Das ist Unsinn.

Het is stom en zwak en het gebeurt nooit meer.
Es ist dumm und schwach und wird nie wieder vorkommen.

Het is stom om hier nog zo laat te zijn. Ma is ongerust.
Es ist blöd so spät noch unterwegs zu sein..

Je zei,"nee, het is stom.
Du sagtest:"Nein, es ist albern.

Het is stom om zo verder te gaan.
Es ist dumm so weiterzumachen.

Het is stom, dus noem me een idioot
Es ist blöd. Nenn mich einen Idioten

Ik weet het. Het is stom.
Ich weiß, es ist albern.

Je hebt gelijk, het is stom.
Du hast recht. Das ist Unsinn.