YOU RIGHT - vertaling in Nederlands

• je zo
• je goed
• je meteen
• je recht
• je gelijk
• je direct
• je precies
• je rechts
• je rechtstreeks
• je wel
• u met de rechtermuisknop
• je dadelijk
• je vlak
• je midden
• je nu
• je helemaal
• je in orde
• je toch
• je onmiddellijk
• u juiste
• je dwars
• u zometeen

Voorbeelden van het gebruik van You right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to lead you right where you're dying to go.
Ik leid je precies waar je dolgraag naartoe wilt.

I bet it will lead you right to Claw.
Ik wet dat dit je gelijk leidt naar Claw.

And Cole accompanied you right into the orphanage?
En Cole vergezelde je recht het weeshuis in?

I should have thrown you right out that window.
Ik had je meteen uit het raam moeten gooien.

It"ll sort you right out.
Het zal je goed doen.

Do you understand? I will call you right back.
Begrepen? Ik bel je zo terug.

The free Buiksloterweg ferry connects you right to Central Station
De gratis Buiksloterweg-veerboot verbindt je rechtstreeks met het Centraal Station

Are you right or left-handed?
Bent je rechts of linkshandig?

Marquet wants to see you right now.
Marquet wil je direct spreken.

So it looks like she has you right where she wants you, Doctor.
Dus ze heeft je precies waar ze je hebben wil, dokter.

I'm just gonna leave you right here.
Ik ga je gelijk vertrekken hier.

Fine. And Cole accompanied you right into the orphanage?
En Cole vergezelde je recht het weeshuis in? Fijn?

They will send you right back down.
Dan moet je meteen weer de mijn in.

Are they treating you right in that hospital,?
Behandelen ze je goed in dat ziekenhuis?

Stratos… I will call you right back.
Stratos.-Ik bel je zo terug.

I could punch you right in the face!
Ik kan je wel op je smoel slaan!

Will is going to lead you right to him.
Will leidt je rechtstreeks naar hem.

Has led you right here.
Die bracht je precies hier.

He could have killed you right away.
Hij had je gelijk kunnen vermoorden.

If I call you right back?
Als ik je direct terug bel?