Voorbeelden van het gebruik van Nu net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja mevrouw, nu net.
Dat had ik nu net willen voorkomen.
That is precisely what I had hoped to avoid.Overleden? Ja, nu net.
He died? Yes, just now.Ja. Dat is nu net waarom wij u willen, dokter Temple.
Yeah. That is precisely why we need you, Dr. Temple.Let daar maar niet op. Maar nu net.
Don't worry about it. But just now.Recht daar, nu net.
Right there, just now.Die klap was goed voor je. Nu net.
That slap was good for you. Just now.Wanneer?- Nu net.
When?- Just now.Wie is hun bron?- Nu net.
Who is their source?- Just now.Nee. Ik weet het nu net pas.
No. I hadn't realized it until just now.Angela greep me vast, nu net.
Angela, she grabbed me, just now.Nu net. ik moest een examen opmaken.
Just now. I had to make up an exam.Nu net.- Je had het druk,
Just now.- You were busy,Nu net.- Waarom?
Why?- Just now.Wij vrouwen mogen nu net als mannen sterk zijn.
We women can be strong now, just like men.De rugzak is namelijk nu net zo stijlvol als praktisch.
The backpack is now just as stylish as practical.Ons kind is nu net één jaar oud.
Our child is now just one year old.Dat doel gaat nu net een stap te ver.
That goal is now just a step too far.Het is nu net na 7 a.m. Morgen.
It's now just past 7 a.m. The next day.Deze waarde is nu net onder$ 10 billion.
This value is now just under$ 10 billion.
