CON EL PASO - vertaling in Nederlands

• in de loop
• na verloop
• met het verstrijken
• met stap
• met de passage
• met het passeren
• met de overgang
• met de doorgang
• met het tempo

Voorbeelden van het gebruik van Con el paso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

perdemos los adultos con el paso de los años.
volwassene soms kwijtraken doorheen de jaren.

Teólogos Juego de Oriente- un fantástico juego de navegador gratuito con el paso a paso las acciones de la compañía popular Game321 mostrar una descripción detallada de.
Spel Divines van het Oosten- een fantastische gratis browser spel met stap voor stap acties van de populaire bedrijf Game321 tonen een gedetailleerde beschrijving van.

El Rocca di Manerba dejó su función militar con el paso del territorio al Srenissima,
Rocca Di Manerba verliet zijn militaire functie met de passage van het grondgebied aan Srenissima, de Venetiaanse Republiek,

Código Seguro de Verificación(CSV), que le permitirá seguir con el paso 2.
waarmee u verder kunt gaan met stap 2.

Con el paso del tiempo, cada caso el paciente se convertirá
Met het passeren van de tijd, elk geval patiënt zal uitgroeien tot een omvangrijk

Incluso los adultos serán interesantes para conectar con el paso de la superación de la siguiente tarea,
Zelfs volwassenen zal interessant zijn om te verbinden met de passage van het overwinnen van de volgende taak,

a continuación, continúe con el paso 17.
ga dan verder met stap 17.

Sin embargo, con el paso del tiempo,
Maar met het passeren van de tijd, het lichaam zorgt voor minder,

Piratas del Caribe Juegos han preparado para usted un montón de aventuras con el paso de los laberintos, tiro,
Pirates of the Caribbean Games hebben voor u een hoop avonturen met de passage van doolhoven, schieten,

al proporcionar una herramienta esencial para ayudar a la industria farmacéutica con el paso de la producción por lotes a la producción continua.
door een essentieel hulpmiddel te leveren om de farmaceutische industrie te helpen met de overgang van batchproductie tot continue productie.

Teólogos Juego de Oriente- un fantástico juego de navegador gratuito con el paso a paso las acciones de la compañía popular Game321.
Spel Divines van het Oosten- een fantastische gratis browser spel met stap voor stap acties van de populaire bedrijf Game321.

El proceso de fabricación finaliza con el paso en un área que disminuye la temperatura de las formas de vidrio,
Het productieproces eindigt met de doorgang in een gebied dat de temperatuur van de glasvormen verlaagt,

El apartamento está situado en el lado del río Maira que con el paso de sus aguas para dormir y regenerar la mente y el espíritu.
Het appartement is gelegen aan de kant van de rivier Maira dat met het passeren van de wateren om te slapen en te regenereren geest en spirit.

Incluso el proceso de envejecimiento pueden asociarse más bien con la disminución de funcionarios inmunes que con el paso del tiempo.
Zelfs het verouderingsproces kunnen worden eerder gekoppeld immuun ambtenaren dan met de passage van tijd afneemt.

repita este paso hasta dos veces más antes de seguir con el paso 3.
herhaalt u deze stap nog maximaal twee keer voordat u doorgaat met stap 3.

El mercader debía de estar apurado e impaciente con el paso del buey, porque estaba golpeando al pobre animal con un látigo.
De koopman moet haast hebben gehad en ongeduldig zijn geweest met het tempo van de os, want hij sloeg het arme dier met een zweep.

Con el paso del tiempo,
Met het passeren van de tijd, de adware wordt meer

hay problemas con el paso normal a través de los intestinos de los alimentos procesados.
er zich problemen voordoen met de normale doorgang van voedsel door de darmen gerecycled.

Los estudios realizados en esta herramienta confirmaron la efectividad de más del 95% con el paso correcto del curso.
Studies uitgevoerd op deze tool, bevestigden de effectiviteit van boven de 95% met de correcte passage van de cursus.

Con el paso del tiempo, atención inicial de su cliente potencial puede decaer-off
Met het passeren van de tijd, uw prospect aanvankelijke aandacht kan verslappen-off of je kan hebben