ES EL PASO - vertaling in Nederlands

• is de stap
• is de passage
• is de overgang
• is de doorgang
• vormt de stap
• is het pad

Voorbeelden van het gebruik van Es el paso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Ese es el paso dos!
Dan komt stap twee!

Es el paso más grande que darán en su vida.
Dit is de grootste stap die je in je leven gaat zetten.

Es el paso más importante de esta manera.
Het is de belangrijkste stap op deze manier.

Es el paso fundamental para poder fotografiar a su propio hijo.
Het is de fundamentele stap om het eigen kind te kunnen fotograferen.

Es el paso previo a la conceptualización.
Dat is de eerste aanzet tot conceptualisering.

¿Cuál es el paso dos?
Wat is stap twee?

su nucleares armas en forma segura es el paso dos.
de kernwapens in veiligheid brengen, is stap twee.

No, la confianza es el paso uno.
Nee, vertrouwen is stap 1.

Muy bien, ese es el paso uno.
Goed, dat was stap één.

La incursión de la semana pasada fue paso 1, este es el paso 2.
De inval van vorige week was stap één. Dit is stap twee.

En plena conversación sobre"Big Data", es el paso lógico.
Met alle gesprekken over'Big Data' is dit een logische stap.

Crear un blog/ sitio es el paso 1.
Een blog/ site maken is stap 1.

Entender esta relación de riesgo para la rentabilidad potencial es el paso más importante en su camino para encontrar la estrategia adecuada.
Inzicht in deze relatie van risico voor potentiële rendement is de belangrijkste stap op uw weg naar het vinden van de juiste strategie.

Pero lo que quiero compartir con ustedes hoy es El paso de Titouan y todos sus hermosos corredores naranja.
Maar wat ik vandaag met u wil delen is de passage van Titouan en al zijn mooie lopers oranje.

Enjuague la membrana con TBS después de la electrotransferencia es el paso clave, porque el residual SDS puede perjudicar el proceso de desnaturalización/ renaturalización.
Het spoelen van de membraan in TBS na de Electroforetisch is de belangrijkste stap, omdat de resterende SDS kan schadelijk zijn voor de denaturatie/ renaturatie proces.

Todo el cristianismo es el paso de la letra de la Ley al Espíritu que da la vida.
Heel het Christendom is de overgang van de letter van de Wet naar de Geest die leven geeft.

El reflujo gastroesofágico es el paso del contenido del estómago al esófago, con evidencia de vómitos o regurgitación.
Gastro-oesofageale reflux is de passage van de maaginhoud in de slokdarm, met tekenen van braken of regurgitatie.

por lo que la higiene es el paso más importante en el desarrollo adecuado y saludable del niño.
dus hygiëne is de belangrijkste stap in de goede en gezonde ontwikkeling van het kind.

Pang-La es el paso donde se obtienen las primeras vistas del impresionante Everest,¿verdad?
De Pang-La is de doorgang waar je het eerste wonderbaarlijke zicht op Everest krijgt, juist?

Todo cristianismo es el paso de la carta de la ley al Espíritu que da la vida».
Heel het Christendom is de overgang van de letter van de Wet naar de Geest die leven geeft.