VORIGE STAP - vertaling in Spaans

• paso anterior
• paso previo
• etapa anterior
• pasos anteriores
• último paso

Voorbeelden van het gebruik van Vorige stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

klik dan in het menu van de vorige stap op de knop"Verwijderen" of op het icoontje van een vuilnisbak.
haz clic en"Eliminar" o en el icono de la papelera en el menú del paso anterior.

Trek de lijnen die je in de vorige stap hebt geschetst in diep bruinrode kleur.
En color rojo oscuro intenso, dibuja las líneas que dibujaste en el paso anterior.

Na de vorige stap wordt gecontroleerd of de activatie-e-mail voor het My Esri-account is aangekomen.
Posterior al paso anterior, se verifica si ha llegado el correo de activación para la cuenta My Esri.

In tegenstelling tot de Shopping-advertenties van de vorige stap, zijn mensen die deze advertenties zien niet op zoek om uw product te kopen.
A diferencia de los anuncios de compras del paso anterior, las personas que ven estos anuncios no buscan comprar su producto.

Zoals de vorige stap al aangeeft, kan het wel of niet nodig zijn om nieuwe partities aan te maken.
Como se desprende del paso anterior, puede o no puede ser necesario crear nuevas particiones.

Elke stap wordt pas uitgevoerd als de vorige stap uitgevoerd is
Cada paso se ejecuta solo después de que el paso anterior se ha ejecutado

je een positieve ervaring hebt gehad in een vorige stap.
haya tenido una experiencia positiva con el siguiente paso.

kunnen mogelijke vuildeeltjes of verwijderd materiaal van een vorige stap op het preparaat aangebracht worden.
pueden depositarse sobre la muestra partículas de suciedad o del material previamente eliminado en un paso anterior.

om te voorkomen dat de opgeslagen zuurstof uit de vorige stap wordt gebruikt.
para evitar gastar el oxígeno almacenado del paso anterior.

Wanneer PowerApps afbeeldingen opslaat naar een Excel-tabel(zoals in de vorige stap), worden in het pad backslash-tekens gebruikt.
Cuando PowerApps guarda imágenes en una tabla de Excel(como con los pasos anteriores), la ruta de acceso usa barras diagonales inversas.

(U weet waar de MailCOPA postbusbestanden in de vorige stap opgeslagen) Press“;Proces”; knop.
(Sabe usted donde MailCOPA almacena archivos de buzones desde el paso anterior) Press“;Proceso”; botón.

Vervang X. XX. XX-XX door het versienummer uit de vorige stap.
Reemplaza X. XX. XX-XX con el número de versión que anotaste en el paso anterior.

Vouw de onderste hoek van het vierkant langs de horizontale lijn uit de vorige stap naar de bovenste hoek.
Dobla la esquina inferior del cuadrado hacia arriba a lo largo del pliegue horizontal que creaste en los pasos anteriores y llega hasta la esquina superior.

onmogelijk te ondernemen zonder de vorige stap te hebben gezet.
imposible de tomar sin haber dado el paso anterior.

je een positieve ervaring hebt gehad in een vorige stap.
haya tenido una experiencia positiva con el paso anterior.

om te voorkomen dat de opgeslagen zuurstof uit de vorige stap wordt gebruikt.
para evitar gastar el oxígeno almacenado en el paso anterior.

Specificeer een map waar de herstelde informatie van de vorige stap opgeslagen zal worden.
Especifique una carpeta en la que será guardada la información recuperada en el paso anterior.

In dit geval, moet u de accountgegevens die in de vorige stap in te voeren.
En este caso, tendrá que introducir los datos de la cuenta se utilizan en el paso anterior.

Het volgende scherm kan verschijnen als u in de vorige stap op Ja hebt geklikt.
Aparecerá la siguiente pantalla si hace clic en Yes[Sí] en el paso anterior.

Zodra de vorige stap is voltooid, ziet u
Ya terminado el paso anterior, entonces verás