ESCALÓN - vertaling in Nederlands

• stap
• salaristrap
• trede
• opstap
• trap
• echelon
• afstapje
• traptrede
• opstapje
• trapje

Voorbeelden van het gebruik van Escalón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay un escalón aquí.
Er is hier een opstapje.

No recordaba qué escalón estaba suelto.
Ik wist niet meer welke trap los lag.

Para una comodidad aún mayor, elige un escalón motorizado.
Gemotoriseerde opstaptreden Kies voor nog meer gemak een gemotoriseerd opstapje.

Debo reparar ese escalón.
Ik moet die trap repareren.

Para su comodidad, elija un escalón motorizado.
Kies voor uw eigen comfort een gemotoriseerd opstapje.

Hay un escalón blanco para ayudar a las mujeres, O'Neil. Lo usarás en cada barrera.
Elke hindernis heeft 'n wit opstapje voor vrouwen, O'Neil.

Esto es sólo un escalón para mí.
Dit is gewoon een opstapje voor mij.

Otro escalón.
Nog een trede.

Escalón de 2 o 3 peldaños, antideslizante, con asidero.
Instap met 2 of 3 treden, antislip met handgreep.

Ése es el escalón más alto que se puede conseguir en"Tierra de Policías".
Dat Is de hoogste rang die kan krijgen in"agentenland".

Pero en realidad es un escalón al planeta rojo, a Marte.
Maar dit is een springplank naar de rode planeet, naar Mars.

El escalón superior de la evolución es el doble-seis o 66.
De hogere evolutionaire fase is de dubbele zes of 66.

Creo que este es un escalón hacia lo que viene en mi carrera.
Bovendien is het een opmaat naar datgene wat komen gaat in mijn carrière.

Cuando desciendas, escalón a escalón te irás sintiendo más y más relajada.
Terwijl je tree voor tree afdaalt… ontspan je steeds meer.

Escalón 2: Desde la pantalla principal, seleccione"Recover Photos".
Step 2: Vanuit het hoofdscherm te selecteren"Recover Photos".

El escalón alto de la caja es un poco como subir escaleras.
De high box step-up lijkt een beetje op traplopen.

Klimov y Sergei Ponomarenko ganó el segundo y tercer escalón del podio.
Klimov en Sergei Ponomarenko won de tweede en de derde trede van het podium.

Ese escalón roto.
Die kapotte tree.

Tu padre debía haber arreglado ese escalón.
Je vader zou die tree maken.

Cuidado, hay un escalón aquí.
Voorzichtig, er is een drempel hier.